Författarmöten - Diasporans språk: en konversation med Athena Farrokhzad och Igiaba Scego

För att uppmärksamma Veckan för det Italienska Språket i Världen inviger Italienska Kulturinstitutet i Stockholm en serie författarmöten som, under de kommande månaderna, kommer erbjuda samtal mellan italienska och svenska författare. Initiativet börjar tisdag 17 oktober klockan 18 med ”Diasporans språk”, en konversation mellan Igiaba Scego, finalist i Premio Strega 2023 med Cassandra a Mogadiscio och Athena Farrokhzad, en av Sveriges största poeter. De två författarna kommer att läsa stycken ur deras böcker på originalspråk och sedan diskutera teman som diaspora, postkolonial litteratur och dess roll som kontra-narrativ och familjerelationer mellan generationer och nationer. Leder samtalet gör Anna Finozzi, assisterande professor på Universitetet i Bergen.

Igiaba Scegno, född 1974 i Rom av somaliska föräldrar som flydde kuppen i Mogadishu 1969, är författare och journalist och hennes verksamhet fokuserar på interkulturell dialog. Hon tog examen i moderna språk och litteratur vid Universitetet ”La Sapienza” i Rom, doktorerade i pedagogik vid Universitetet ”Roma Tre” och samarbetar nu med ett antal tidskrifter som skriver om migrantlitteratur, bland andra "Latinoamerica", "Carta" och "El Ghibli" samt med tidningar som "La Repubblica", "Il Manifesto", "L'Unità" och ”Internazionale”. 2003 debuterade hon som författare med romanen La nomade che amava Alfred Hitchcock, utgiven av Sinnos. 2023 var hon bland de tolv semifinalisterna i Premio Strega med sin senaste bok Cassandra a Mogadiscio.

Athena Farrokhzad (1983) är poet, översättare, dramatiker och litteraturkritiker. Sedan debuten med Vitsvit 2013 har hon blivit en av våra mest tongivande poeter. Hennes böcker är översatta till femton språk och hennes dramatik har spelats på många scener. Farrokhzad har länge arbetat på Biskops-Arnös författarskola och översatt poeter såsom Adrienne Rich, Audre Lorde, Juliana Spahr och Natalie Diaz till svenska. Efter Trado (2016) och I rörelse (2019) kom hennes fjärde bok Åsnans år ut förra året på Albert Bonniers förlag. Hon är programansvarig för litteraturen på Kulturhuset Stadsteatern.

Anna Finozzi jobbar som assisterande professor på institutionen för främmande språk och litteratur på Universitetet i Bergen, där hon undervisar i samtida italiensk litteratur och Europastudier. Hennes forskningsområden sträcker sig från postkolonial italiensk litteratur till kvinnolitteratur, barnboksstudier och podcaststudier. Hon har publicerats i flertalet internationella tidskrifter och kurerade volymen Italian studies across disciplines. Interdisciplinarity, new approaches, and future directions 2022. Hennes monografi La letteratura postcoloniale per l’infanzia kom ut i september i år.