“La speranza è poesia / Hopp i dikter" är italienska kulturinstitutets nya projekt som tar poesin till Stockholms tunnelbanor från den 18:e till 31:a januari 2021. Fem dikter, på italienska och svenska kommer att visas som affischer på tvåtusen av reklamplatserna i den svenska huvudstadens kollektivtrafik. De utvalda författarna är Antonella Anedda, Valerio Magrelli, Alda Merini, Pier Paolo Pasoli
"Passi affrettati" publiceras under titeln "Raska Steg" av det Italienska Kulturinstitutet i Stockholm och är översatt av Ida Andersen, berikad med förord av Kristina Kappelin och efterord av Emma Dante. I samband med att boken "Raska Steg" släpps i Sverige kommer författaren Dacia Maraini att vara i Stockholm för att presentera boken under tre tillfällen.
”Passi affrettati ” kommer att publiceras i Sverige som en utgåva av den litterära bokserien Carte d´Italia, utgiven av italienska kulturinstitutet C.M. Lerici. Rekordhöga siffror av kvinnovåld har registrerats i de västerländska städerna där kvinnofrågan är mer aktuell än någonsin. Boken berättar om en typ av våld som inte bara är ologisk men också fruktad, osynlig och som blir ignorerad.
Ten illustrations show how women live – and sometimes survive – during a global pandemic through the personal reflection of the artist about the female universe. From May 27th to June 17th 2020, every Monday, Wednesday and Friday, a new illustration by Ramona Iurato for the Italian Cultural Institute in Stockholm will be posted on the Institute's Facebook and Instagram pages.