Natur & Kultur tilldelar elva författare var sitt stipendium på 100 000 kr som uppmuntran för fortsatta litterära insatser. Antalet stipendier har ökat med ytterligare två sedan förra året. Bland stipendiaterna finns det i år många poeter, en fristadsförfattare, barn och ungdomsförfattare, debutanter och veteraner.
Jonathan Morén tilldelas Årets översättning för Hassan Blasims roman Gud 99 och Årets översättarstipendium tilldelas Yolanda Aurora Bohm Ramirez för översättningen av ungdomsromanen Poet X av Elisabeth Acevedo. Priset är på 100 000 kr och stipendiet på 50 000 kr och delas ut av Sveriges Författarförbund och stiftelsen Natur & Kultur med syfte att rikta ljuset mot översättandets konst.
Henrik Bromander, Elin Cullhed, Fredrik Ekman, Kristofer Flensmarck, Ann Hallström, Mats Kolmisoppi, Åsa Maria Kraft, Rasmus Landström, Hanna Nordenhök, Burcu Sahin, Rebecca Selberg, Nioosha Shams, Josefin Sundqvist och Mats Vänehem tilldelas stipendium på 100 000 kr var. Natur & Kulturs litterära arbetsstipendium delas ut för elfte året och bidrar till en höjd litterär nivå.
Natur & Kulturs starka resultat gör att den ideella verksamheten kan bidra med nästan 12 miljoner till kulturella och allmännyttiga ändamål. Årsrapporten för 2020 (Ideella verksamheten) publiceras idag och i den avslöjar stiftelsens vd att verksamheten fördubblas de tre kommande åren.
Natur & Kulturs kulturpris tilldelas konstnären Charlotte Gyllenhammar för att hon förmår oss att lyfta blicken, byta perspektiv och reflektera över stort och smått med en konst som ställer världen och oss själva på ända. Priset har delats ut sedan 1974 och prissumman är 400 000 kronor.
Stiftelsen Natur & Kultur tilldelar Eva-Stina Byggmästar, Wera von Essen, Balsam Karam, Kristoffer Leandoer, Lotta Lotass, Ulf Karl Olov Nilsson, Lotta Olsson, Malte Persson och Ali Thareb var sitt stipendium på 100 000 kr som uppmuntran till fortsatta litterära insatser.
Vad behöver vi veta om stress och vad kan vi göra för att orka hålla ut om en kris, så som en pandemi, blir långvarig? Boken "Krisstress – att hantera en en pandemi, coronaoro och andra långvariga påfrestningar" ger kunskap om stress och verktyg för att hantera långvariga påfrestningar. Författarna Giorgio Grossi och Kerstin Jeding är ledande aktörer inom stresshantering i Sverige.
Karin Kali Andersson, Oskar Lundgren, Emil V. Nilsson och Birger Schmitz tilldelas var sitt stipendium på 100 000 kronor för att förmedla forskningsresultat till en bred publik. Natur & Kulturs populärvetenskapliga arbetsstipendium delas ut för femte året.
Djordje Zarkovic tilldelas Årets översättning på 100 000kr för Dubravka Ugrešićs roman Räven, tolkad på ett livfullt, spänstigt språk, osökt och sömlöst, och med genomgående elegant svansföring. Årets översättarstipendium på 50 000kr går till Carl-Johan Lind som i sin skönlitterära översättardebut visar en fin känsla för egenarten i Claire-Louise Bennetts djupt originella verk Damm.
Skolbibliotekarien Cilla Dalén tilldelas Ingvar Lundbergpriset på 100 000 kronor för sitt engagerade arbete med att öka elevers läsintresse, läsutveckling och informationskompetens. Cilla Dalén är bibliotekarie på Enbacksskolan i Tensta.
Historikern och folkbildaren Maja Hagerman tilldelas Natur & Kulturs populärvetenskapliga pris på 100 000 kr. I motiveringen betonas att hon har en unik förmåga att berätta levande och begripligt om brännande frågor ur det förgångna och i nutiden. Tidigare pristagare är Åsa Wikforss, Maria Gunther och Mårten Schulz. Idag publiceras också ett samtal med Haja Hagerman i podden Kurage.
Jan Gulliksen har valts in som ny ledamot i Natur & Kulturs styrelse för att efterträda ersätter Peter Gärdenfors, professor i kognitionsvetenskap vid Lunds universitet. Jan Gulliksen är professor i människa-datorinteraktion vid KTH och är vicerektor med ansvar för digitalisering. Hans forskning handlar framförallt om digital tillgänglighet, användbarhet och arbetsmiljö.
Natur & Kulturs kulturpris tilldelas Leif Zern för hans stilistiska vitalitet och intellektuella integritet inom teater- och kulturkritik. Priset har delats ut sedan 1974 och prissumman är 400 000 kronor. Bland tidigare pristagare återfinns bland andra artisten Laleh Pourkarim, författaren Ola Larsmo, poeten Bruno K Öijer och dansaren och koreografen Birgit Cullberg.
Natur & Kultur har beslutat om en ny och delad ledning för den allmänlitterära förlagsdelen. En ny roll som Publicistisk chef kommer att inrättas och verka parallellt med en Förlagschef. Ny Publicistisk chef kommer att bli Richard Herold. Ny tf. Förlagschef blir Annika Welinder.
Anna Tranell blir ny CTO på Natur & Kultur. Hon har arbetat tio år på förlaget, dels med digital produktion och som projektledare för läromedel inom naturvetenskapliga ämnen. Hon har en Master i biologi och en doktorsexamen i medicinsk virologi.
Stiftelsen Natur & Kultur tilldelar Ashraf Bagheri, Helena Granström, Cecilia Hansson, Johan Heltne, Eija Hetekivi Olsson, Josefin Holmström, Göran Sonnevi, Sara Stridsberg och John Swedenmark var sitt stipendium på 100 000 kr för uppmuntran till fortsatt kvalificerat litterärt arbete.
Rakel Chukri, Fanny Härgestam, Anna Jörgensdotter, Jenny Küttim, Moa Kärnstrand, Anna-Lena Lodenius, Lina Malers, Anna Mattsson, Fredrik Mellgren, Stina Otterberg, Aino Trosell och Katia Wagner tilldelas Natur & Kulturs litterära arbetsstipendium. Stipendierna ska göra det möjligt att läsa in sig på sina ämnen och göra research inför för ett litterärt verk inom sakprosa eller skönlitteratur.
Sveriges Författarförbund och stiftelsen Natur & Kultur premierar översättning till svenska språket för att rikta ljuset mot översättandets konst och mot översättningar som på ett särskilt berömvärt sätt förenar djärvhet och precision, lyskraft och följsamhet. Linda Östergaard tilldelas priset Årets översättning på 100 000 kr och Jens Hjälte får Årets översättarstipendium på 50 000 kr.
Lars Berge tilldelas Natur & Kulturs debattbokspris för boken Vargattacken. Lars Berge beskriver vad som ledde fram till olyckan då en djurskötare dödades av vargar och hur ledningen för Kolmården valde att bortse från varningarna för att kapitalisera på vargarna. Prissumman är 250 000 kr som årligen delas ut till en svensk fackbok som bidrar till att fördjupa samhällsdebatten.
Chefer och beslutsfattare utgår alltför ofta från förutfattade meningar – inte fakta – när de fattar viktiga beslut, vilket ibland kan få ödesdigra konsekvenser. Stress- och arbetsmiljöforskaren Dan Hasson har utvecklat metoden Faktabaserad organisationsutveckling som lär chefer att kunna ta välgrundade beslut som de kan stå för. Metoden beskrivs i nya boken "Faktastiskt" som ges ut idag, måndag.
