I samband med årets Bokmässa där Rumänien är fokusland gästas Rumänska kulturinstitutet i Stockholm av Norman Manea som presenterar sin aktuella bok översatt till svenska, "Lyan", i översättning av Peter Handberg och Dan Shafran, utgiven på förlaget 2244.
Rumänska kulturinstitutet och Göteborgs Internationella Konstbiennal bjuder på ett samtal om perifera konstnärliga initiativ. Medv.: Matei Bejenaru, bildkonstnär, grundare och direktör för Periferic Biennial i Iasi, Rumänien (1997-2011), och Maria Lind, kurator och chef för Tensta konsthall. Välkommen torsdag 26 september, kl. 17.30 – 19.00, på Göteborgs Internationella Konstbiennal!
Mellan 26-29 september står Rumänien i fokus för årets Bokmässa i Göteborg och i samband med detta prestigefyllda kulturevenemang har Rumänska kulturinstitutet i Stockholm äran att presentera en lång rad rumänska författare verksamma både i och utanför Rumäniens gränser.
Elisabeth Hjorth samtalar med litteraturkritikern Martina Lowden om sin nyutgivna roman Vid himlens början (Norstedts) - en skyddslös berättelse om hat och ensamhet, om passion och moderskap på gränsen till vanvett.
Torsdag, 05 september 2013 kl 18:30 Biograf Sture, Birger Jarlsgatan 41a Ovo - årets rumänska bidrag till den femte upplagan av den europeiska experimentella filmen i kort format REX.
Lustral betyder rening, luttring eller till och med reningsritual. I Remus Grecus målningar, installationer och videoverk är det just det vi bjuds på. Han tar oss med till sin lilla, varma, mörka ateljé längst in bland källarförråden i ett gammalt hus på Södermalm. Vällkommen till vernissagen torsdagen den 29 augusti, mellan 17.00-20.00!
I år är det hundra år sedan den rumänska sångerskan Maria Tănase föddes. Det hyllar vi genom att låta några av denna legends mest kända sånger tolkas av en av den nutida rumänska musikens mest spännande sångerskor - Maria Raducanu.
Den 14/6 går av stapeln Rumänska kulturinstitutets årliga festival som sätter fokus på det senaste inom rumänsk film. Det blir långfilmer av flera stjärnregissörer, men även ett par dokumentärer om romer samt om den kommunistiska regimens handel med judar. Den 13/6 har vi förfest: Maria Raducanu och Krister Jonsson tolkar Maria Tanase, Rumäniens egen Edith Piaf som i år skulle ha fyllt 100 år.
Utställningen She – A Factory sammanför verk av fem internationella konstnärer och konstkollektiv under en kväll. Konstverken delar ett engagemang i artikuleringen av kritiska svar på den ångest som genereras av de oändliga krav på prestation som är en följd av den allt bräckligare skiljelinjen mellan arbete och liv.
Förläggaren Jonas Ellerström samtalar med översättaren Leonard Neuger och filosofen Fredrika Spindler om hur aforismen, litteraturens mest koncentrerade form, utvecklades av två av genrens främsta representanter, E. M. Cioran och Stanisław Jerzy Lec.
Den 22 maj kl. 19.00 ordnar Rumänska kulturinstitutet en debatt om fascismen i Rumänien i mellankrigsperioden, ur historisk och litterär synvinkel. Programmet har sin utgångspunkt i Henrik Arnstads omtalade studie Älskade fascism som handlar bl. a. om den fascistiska rörelsens rumänska förgreningar. Författaren samtalar med den rumänske historikern Adrian Cioflâncă.
Inför Rumäniens medverkan som temaland vid årets Bokmässa i Göteborg inleder Rumänska kulturinstitutet en filmserie som inspireras av rumänsk litteratur. Det kommer att bli både färska och klassiska filmatiseringar av rumänska romaner och noveller. Vi kör igång den 23 maj kl.18.30 med Radu Gabreas "Red Gloves" (2010), baserad på den tyskspråkige författaren Eginald Schlattners homonyma roman.