Rum för världspoesi
Rum för världspoesi
Rum för världspoesi
Gabriela Melinescu, en av de mest kända och älskade författarna från Rumänien firades den 16 augusti på Rumänska kulturinstitutet i Stockholm. I samband med författarens 80-årsdag arrangerade Rumänska kulturinstitutet ett samtal, en utställning och en visning av en dokumentärfilm om Gabriela Melinescu producerad av TVR (Rumänsk television).
Vi firar Gabriela Melinescu på hennes 80-årsdag på Rumänska kulturinstitutet
Mellan 19-20 maj 2022 arrangerar Rumänska kulturinstitutet i samarbete med mikroförlaget pionier press en serie evenemang tillägnade barnlitteratur som syftar till att främja läsningen hos barn. Inom projektet Building books, publishing bridges arrangerar vi spännande boklanseringar av tvåspråkiga illustrerade barnböcker samt intressanta diskussioner med svenska författare och rumänska illustratör
Den 16 maj anordnar Rumänska kulturinstitutet i samarbete med bokförlaget h:ström – Text & Kultur en kväll tillägnad den rumänske författaren Max Blecher med anledning av utgivningen av den svenska översättningen av boken Upplyst gryt (h:ström 2021, övers. Inger Johansson). Efter boklanseringen på Göteborgs Litteraturhus i november 2021, presenterar vi nu i Stockholm Max Blechers hyllade sanatorie
Rumänska kulturinstitutet återupptar språkkurserna i rumänska i dess lokaler i Gamla Stan! Mellan den 12 maj – 14 juli 2022 anordnar vi (Skeppsbron 20, Stockholm) en nybörjarkurs i rumänska, med en grupp av minst 10 deltagare.
För att uppmärksamma Minnesdagen för Förintelsens offer arrangerar Rumänska kulturinstitutet, torsdagen, den 27 januari, kl. 18:00, ett online samtal mellan Diana I. Popescu hedersforskare vid Birkbeck Institute for the Study of Antisemitism, University of London och Tanja Schult, universitetslektor i konstvetenskap på Institutionen för kultur och estetik vid Stockholms universitet.
Rumänska kulturinstitutet i samarbete med Rumänska ambassaden firar den nationella kulturdagen fredagen, den 14 januari, kl.18:00, med musik och diktning. Kvällens gäster är cellisten Magnus Lanning och skådespelarna med rumänskt ursprung Lucian Muscurel och Luiza Stănescu.
Rumänska kulturinstitutet, Rumänska Ambassaden i Sverige och Rumänska Ambassaden i Norge firar Rumäniens Nationaldag onsdagen, den 1 december, med tre online evenemang som arrangeras i samarbete med några av Rumäniens mest prestigefyllda kulturinstitutioner: Filharmoniska Orkestern ”George Enescu”, Nationalteatern "Radu Stanca" i Sibiu och Nationella Museet "George Enescu".
Rumänska kulturinstitutets gäst i Bokmässan 2021, författaren Tatiana Țîbuleac, samtalar med Marek Sindelka (Tjeckien), Dorothee Elmiger (Schweiz) om hur pandemin har påverkat författarna, deras skrivade, och den offentliga debatten.
Den rumänska författaren Ioana Nicolaie medverkar på Stockholms Internationella Poesifestival 2014 under La Grande Nuit på Södra Teatern samt den 26 november på Stockholms Stadsbibliotek och TeaterStudio Lederman. Vid det senare tillfället kommer Nicolaie att möta sin svenska översättare Inger Johansson i ett brett samtal om skrivande och den aktuella boken Himlen i magen.
Rumänska kulturinstitutets årliga översättningsworkshop avslutas den 2 april med en öppen kväll då de medverkande poeterna kommer att läsa ur sina översättningar samt reflektera över sitt samarbete.
Författaren Andrei Codrescu besöker Sverige mellan 16 och 18 mars och kommer att uppträda på Littfest i Umeå samt på Rumänska kulturinstitutet i Stockholm. Poesisalongen på Rumänska kulturinstitutet bjuder på ett poetiskt möte mellan två besläktade själar och goda vänner: Andrei Codrescu och Gunnar Harding.
Den prisbelönte franskspråkige författaren Marius Daniel Popescu är på Stockholmsbesök mellan 5 och 8 mars och kommer att träffa läsare på Stockholms Universitet, Franska Skolan och Rumänska kulturinstitutet i Stockholm. Det senare programmet kommer att äga rum den 6 mars kl. 18.30 och innebär ett samtal mellan Marius Daniel Popescu och Jonas Ellerström.
Den 28 och 29 november ordnar Rumänska kulturinstitutet en litterär maraton, med anledning av att institutet firar 6 år sedan invigningen i november 2006 samt av Rumäniens nationaldag den 1 december. Ett tjugotal svenska författare kommer att fira de rumänsk-svenska kulturbanden genom att läsa både ur egna verk samt en favorit rumänsk författare.
Författaren Norman Manea, aktuell på svenska med den kritikerrosade memoarboken Huliganens återkomst (2244, övers. Lars-Inge Nilsson & Dan Shafran) är på Sverigeturné mellan 27 september och 2 oktober.
Ett program om tyskspråkig litteratur från Rumänien. Medv. Nobelpristagaren Herta Müller, författaren och översättaren Ernest Wichner, moderatorn och litteraturkritikern Monica Nagler samt skådespelerskan Stina Ekblad. Ett samarbete mellan Rumänska kulturinstitutet och Nobelmuseet.
Under rubriken EUNIC kommer flera utländska kulturinstitut och ambassader baserade i Stockholm att medverka med en gemensam satsning på årets Bok- & Biblioteksmässa i Göteborg (27-30 september).
Med anledning av att Gregor von Rezzoris "En antisemits memoarer" ges ut på svenska inbjuder Rumänska kulturinstitutet till en intervjufilm med författaren samt till ett samtal om den mångkulturella skatt som var Central- och Östeuropa i mellankrigsperioden.
Om huruvida tolerans kan leda till en allomfattande, fridfull tystnad. Föreläsning på engelska av Andrei Pleşu, en av Rumäniens främsta essäister.