Nyhet -
Cyril Hellman en författare med många järn i elden!
För nio månader sedan släppte författaren Cyril Hellman sin starka diktsamling Allt går i bitar om han och dåvarande livskamraten Julias förlust av ett dödfött barn. Nio månader sedan är den fortfarande Sveriges mest streamade diktsamling hos Sveriges mest konsumerade litteraturforum Storytel. Bland annat för en fantastisk inläsning av skådespelaren Ola Rapace och en populär trailer av Hellman och regissören David Nord som tidigare gjort liknande samarbeten med Joakim Thåström, Bruno k Öijer och Freddie Wadling. Se bifogad länk här nedan:
https://www.youtube.com/watch?v=QgzSxxc_ETg
Nu har diktsamlingen översatts till engelska av amerikanske litteraturvetaren och dokumentärfilmaren Ryan Thebo och släpps på engelska under hösten. Även förlag i Frankrike, Polen, Spanien med flera har visat intresse att ge ut boken.
”Jag antar det finns ett allmänintresse som inte handlar om nationalitet. Det här händer 3 på 1000 i Sverige per år och vi är delvis ett resultat av försämrad sjukvård då vi inte fick adekvat vård men statistiken är säkert snarlik i många länder. Ingenting får vår flicka tillbaka men jag hoppas att diktsamlingen kan hjälpa andra människor på samma sätt som Nick Cave’s senaste platta om förlusten av sin son hjälpte mig i mitt sorgearbete.”
Ett musiksamarbete för tonsättning av diktsamlingen av en Sveriges främsta producenter genom tiderna är också på gång. Fortsättning följer.
Allt går i bitar är en flödande sorgedikt i tre delar om att överleva och sörja något av det värsta som kan hända en människa i livet, att förlora ett barn. När döden drabbar en, tillvaron rasar och författaren som tappar fotfästet.
Tidigare under sommaren släppte Stevali förlag Cyril Hellmans och tecknaren Peter Bergtings grafiska roman Vad som än står om rivaliteten mellan AIK´s och Djurgårdens supportrar i nyutgåva med Hellmans klassiska gonzoreportage Det största derbyt som bonusmaterial. Filmmanusversionen av Vad som än står av Hellman och manusförfattaren Stig Larsson pitchades av producenter under sommaren på filmfestivalen i Cannes. Hellman och Larsson driver också populära podcasten I otakt med samtiden som har nypremiär i september.
Cyril Hellman har tidigare släppt populära böcker som Gå Johnny, gå, gå, Mitt mörka hjärta – gangstern och reportern, Rapport från fronten mot IS samt Spelet är spelet.
Cyril Hellman och amerikanske översättaren Ryan Thebo finns tillgängliga för intervju. Bifogad finns länkar till aktuella intervjuer för Boktugg och Systrarna Boktokiga:
https://www.boktugg.se/tag/cyril-hellman/
https://nouw.com/systrarnaboktokiga/vi-har-intervjuat-forfattaren-cyril-hell-37797663
