Ny bok om 300 år av svensk- kinesiska förbindelser

I den nya kinesiskspråkiga antologin, ”Dialogue Transculturel”, har professor Torbjörn Lodén vid Institutionen för orientaliska språk, Stockholms universitet, tillsammans med Qian Linsen, professor i jämförande litteraturforskning vid Nanjings universitet och den i Sverige verksamma kinesiska författaren och forskaren Chen Maiping, samlat drygt 30 betraktelser om de svensk-kinesiska relationerna från 1600-talet och fram till nutid. Boken innehåller bidrag som spänner över ett vitt område, från Johan Locnaeus avhandling från 1694 om den kinesiska muren till en reflektion kring framtidsutsikterna för de svensk-kinesiska förbindelserna av vår förre ambassadör i Kina, Börje Ljunggren. Publikationen är ett resultat av en konferens som Nordiska Konfuciusinstitutet vid Stockholm universitet arrangerade i Shanghai hösten 2006. Bland skribenterna finns även Göran Malmqvist, professor emeritus vid Stockholms universitet och medlem av Svenska Akademien, Fredrik Fällman, forskare vid Institutionen för orientaliska språk, Stockholms universitet samt Sture Allén, språkforskare och tidigare ständig sekreterare i Svenska Akademien. En stor del av essäerna finns i fransk och eller engelsk översättning. Antologin är ett specialnummer av den kinesiskspråkiga tidskriften Kuawenhua Duihua Dialogue Transculturel. För innehållsförteckning: http://www.su.se/content/1/c6/03/60/89/Innehallsforteckning.pdf För ytterligare information och/eller beställning:Torbjorn.Loden@orient.su.se eller mobil 073-707 87 53, webbsida http://www.confuciusinstitute.se/ Fakta om Torbjörn Lodén: Torbjörn Lodén är professor i Kinas språk och kultur och föreståndare för The Nordic Confucius -Institute in Stockholm, Stockholms universitet. Han innehar en femårig forskartjänst utsedd av Svenska Akademien, en tjänst han har fått för att skriva Kinas idéhistoria.