Beslut i kommunstyrelsens näringslivs- och planeringsutskott den 16 december 2008:

Kulturnatta firar femårsjubileum

Till våren, närmare bestämt i slutet av maj, arrangeras Kulturnatta för
femte året i följd. Det populära gratisevenemanget, som lockade 50 000
besökare i våras, har ansökt om 600 000 kronor i stöd av kommunen.

Kulturnatta har på tre år utvecklas till en stor folkfest i centrala Umeå.
Arrangemanget har utvecklats år från år och nu arbetar arrangörerna för
att 2009 års Kulturnatta, som också är ett jubileumsarrangemang, ska bli
den bästa upplaga hittills.

Kommunstyrelsens arbetsutskott har beslutat att stötta med 300 000 kronor.
Kulturnämnden har fått en förfrågan om att bidra med 150 000 kronor,
stadsledningskontoret 100 000 kronor och näringslivsservice 50 000 kronor.

Kommunen tycker att Kulturnatta är ett välskött arrangemang som blivit
folkligt och omtyckt av umeborna. Dessutom, skriver kommunen i sina
handlingar, ger Kulturnatta positiva effekter för turismen i Umeåregionen.

Initiativtagare och samordnare av Kulturnatta är Umeå C. Arrangemanget
genomförs i samarbete med det lokala näringslivet, föreningslivet,
kommunen och olika kulturaktörer.

För mer information kontakta:

Lennart Holmlund (s), kommunstyrelsens ordförande
090-16 12 01, 070-5504785
lennart.holmlund@umea.se

Jörgen Boman
Pressinformatör
Informationsenheten
Umeå kommun
090-16 11 24
070-669 00 10
jorgen.boman@umea.se


Beachvolleytävlingar återkommer till Umeå

Beachvolley och Umeå är tätt förknippade med varandra sedan flera år
tillbaka. Swedish Beach Tour återkommer till Umeå nästa sommar.

Umeå City Beach, som sedan förra sommaren ingår i Swedish Beach Tour,
kommer tillbaka till Umeå även nästa sommar. Arrangemanget har utvecklats
successivt sedan starten år 2000. Nu är tävlingarna i Umeå en del av
Swedish Beach Tour, den högsta nationella touren i beachvolley där
Sveriges bästa spelare möter sina tuffaste konkurrenter från andra länder.

Kommunstyrelsens arbetsutskott stöttar arrangemanget med 250 000 kronor.
Umeå City Beach har ansökt om totalt 325 000 kronor i stöd från Umeå
kommun.

Arrangörerna planerar att, förutom tävlingarna, erbjuda publiken andra
upplevelser i anslutning till tävlingarna. Ifjol bjöds umeborna på
utomhusbio. Vad det blir nästa sommar är inte bestämt ännu.

Tävlingarna i Umeå kommer att sändas i tevekanalen TV4 Sport. Arrangören
vill genomföra tävlingen vecka 30. Precis som tidigare år vill man hålla
till på Rådhustorget i centrala Umeå.

För mer information kontakta:

Lennart Holmlund (s), kommunstyrelsens ordförande
090-16 12 01, 070-5504785
lennart.holmlund@umea.se

Jörgen Boman
Pressinformatör
Informationsenheten
Umeå kommun
090-16 11 24
070-669 00 10
jorgen.boman@umea.se


Finanskrisen:
Umeå rustar för att möta kärv start på nästa år

Umeå har kommit en bit på väg i arbetet med att möta finanskrisens
konsekvenser. Trots att Umeå på kort drabbats av 1200 varsel så finns det
ljusglimtar.
- I november fick 400 umebor nytt jobb så helt svart är det inte, säger
Roland Carlsson, näringslivschef i Umeå kommun

Det är framförallt tillverkningsindustrin i Umeå som drabbats av
finanskrisens effekter. 70 procent av alla varsel i Umeå kommer från
tillverkningsindustrin. Men effekterna har också blivit synliga inom
tjänstesektorn. Statistiken visar också att färre lediga jobb anmälts till
arbetsförmedlingen under hösten, jämfört med ifjol.

Utbildning, kompetensutveckling eller starta eget
Den lokala samordningsgruppen, med företrädare för bland annat
arbetsförmedlingen, näringsliv, kommuner, länsstyrelsen, Region
Västerbotten och facken, arbetar med att ta fram åtgärder för dem som
kommer att beröras av varsel och lämnar företagen. Några exempel på
planerade insatser är: arbetsmarknadsutbildning, vuxenutbildning,
bristyrkesutbildning, infrastruktursatsningar och starta-eget-aktiviteter.

Civilingenjörer, språklärare och elmontörer vinnare
Arbetsförmedlingens färska bristyrkesprognos visar att det inom några år
kommer att vara brist på flera yrkesgrupper i Umeå. Civilingenjörer,
specialister inom vården, läkare, tandläkare, lärare i språk,
VVS-montörer, psykologer, och elmontörer är några av framtidens bristyrken
enligt rapporten. Inom industrin, som tidigare hade ett anställningsbehov,
är utvecklingen den motsatta.

Använda pengar annorlunda
Myndigheterna vill ha möjlighet att använda pengar från EU och
Arbetsförmedlingen på ett mer flexibelt sätt. Mycket av arbetet handlar om
att få tillgång till pengar för att kunna genomföra satsningar på
arbetsmarknadsutbildningar inom branscher där det finns behov av att
anställa.

Riskkapitalfond diskuteras
Almi och Norrlandsfonden planerar att skapa en riskkapitalfond. Syftet med
den är att underlätta för företag som inte får lån i banker.

- De företag som har förutsättningar att utvecklas får på så sätt bättre
förutsättningar, berättar Roland Carlsson.

För mer information kontakta:
Roland Carlsson
Näringslivschef Umeå kommun
090-16 32 10
070-578 65 50
roland.carlsson@umea.se

Jan-Erik Lundberg
Region Västerbotten
070-657 37 12
jan-erik.lundberg@regionvasterbotten.se

Ulla Grönlund
Näringslivschef Länsstyrelsen
090-10 72 22
070-597~18 18
ulla.gronlund@ac.lst.se

Jörgen Boman
Pressinformatör
Informationsenheten
Umeå kommun
090-16 11 24
070-669 00 10
jorgen.boman@umea.se


Två hotellplaner får enigt utskott att säga ja

Umeå kan få två nya hotellbyggnader i centrum. Hilding Holmqvist
nybyggnation, i hörnet av kvarteret Thor mot Storgatan och Vasagatan,
gillas av politikerna i näringslivs- och planeringsutskottet. Positiva
signaler i utskottet blev det också för Clarion Collection Hotell Umans
planer på att bygga ut med tre våningar på höjden.

De båda ärendena är inne i ett detaljplaneskede och det är i samband med
den processen som kommunstyrelsens näringslivs- och planeringsutskott i
ett samrådsyttrande säger ja till planerna. De båda hotellplanerna ska
sedan behandlas i byggnadsnämnden.

Hilding Holmqvists hotell ska byggas ovanpå den butiks- och kontorsbyggnad
som finns i kvarteret Thor idag. Hotellet kommer att bli 5-13 våningar
högt och innehålla 350 rum samt restaurang och konferensutrymmen. 50
procent av alla hotellrum ska ha en prisnivå under 500 kronor. Därför vill
fastighetsägaren bygga många rum, och bygga på höjden.

- Det här är ett lyft för Vasagatan. Ett mycket bra projekt för Umeå,
säger kommunstyrelsens ordförande Lennart Holmlund (s).

- Vi vill att Umeå ska växa på höjden och det här är en del i det, säger
Anders Ågren, moderat oppositionsråd.

- Det är viktigt att få igång så snart som möjligt med tanke på
konjunturläget. Rent teoretisk finns det möjligt att börja bygga hotellet
redan i sommar, berättar Anders Sellström (kd) som vid sidan av att vara
ledamot i utskottet också är vice ordförande i byggnadsnämnden.

Clarion Collection Hotell Uman vill bygga ut på höjden. Tre våningar
ovanpå det nuvarande hotellets centrala del är inritade i planen. Det
innebär att gamla Uman blir 9 meter högre än idag när tillbyggnaden är
klar.

Kommunstyrelsens näringslivs- och planeringsutskott var helt eniga i båda
hotellärendena.

För mer information kontakta:

Lennart Holmlund (s), kommunstyrelsens ordförande
090-16 12 01, 070-5504785
lennart.holmlund@umea.se

Jörgen Boman
Pressinformatör
Informationsenheten
Umeå kommun
090-16 11 24

070-669 00 10
jorgen.boman@umea.se