Blogginlägg -

Malins bild- & sångpoesi i Rumänien: dag 10 - MARAMURES RÖSTER

I keep searching for the authentic voices of Maramures ... And I find them ... Magic songs even today. Vad är det jag gör egentligen? Vad heter mitt arbete? Logolog??? Röstskådare? Klangsamlerska?

Nedan ett ljud-vykort från Maramures...


Ämnen

  • Turism

Kategorier

  • maramures
  • genuina rumänien
  • unik resa
  • experience transylvania
  • malin skinnar
  • rumänien

Kontakter

Gloria Andersson

Presskontakt VD & Reseproducent Reseledarskap, reseproduktion, ambassadör för destinationen Transsylvanien +46707443105 Glorias blogg about.me

Relaterat innehåll

Bildpoesi: berättarfotografen Malin och hennes äventyr i Rumänien

Malin Skinnar är en känd svensk konstnär och berättarfotograf. Hon är begåvad i att uttrycka sig i både bild och skrift och hon har en fantastisk talang när det gäller att hitta dolda folkartister med underbara röster. Med rådgivning av Experience Transylvania och andra samarbetspartners reste Malin runt i Rumänien från Bukarest upp till Maramures. Hon delar med oss av sina genuina upplevelser.

Malins bild- & sångpoesi i Rumänien: RUMÄNIENS POESI

Det började plötsligt med en massor av bucklor, som blev pucklar, som blev dalar, som blev berg.

Malins bild- & sångpoesi i Rumänien: dag 3 - SPONTAN

Söker gummor igen! - Looking for old ladies with authentic voices. My creative friends at the voice workshop, are helping me to find the way. Funderar o budgeterar. Måste sälja minst 250 Målardagböcker sedan från Rumänien om jag ska våga satsa på tid här o vara kvar utan inkomst... Vrider på kronor, inkvarteringar, tryckkostnader o egen insats.

Malins bild- & sångpoesi i Rumänien: dag 6 - MÄNNISKANS KLANGER

Kan inte ens köpa pizza utan att lämna med visitkort eller en telefon i handen och nån som jag får tala med som känner någon som vet nån som säger välkommen... Undrar hur det är i Borås och Gällivare... Malung.

Malins bild- & sångpoesi i Rumänien: dag 7 - MESSAGES

I see people from my hotel window. I should not look. But I do. All those lonely people - where do they all come from? Tourists .... Waiting for the message. Trying to survive by going far? Like me. Staying connected through wishes.

Malins bild- & sångpoesi i Rumänien: dag 8 - BABE SINGING DAY

Wohooo jag kom dit jag ville! Sjungit hela dagen långt, långt från städerna... Rörd. Berörd. Hör hundar, tuppar, känner doft av honung och eldar …

Malins bild- & sångpoesi i Rumänien: dag 9 - PRELUCA VECHE

Preluca Veche… De gamla åkermarkerna. Det kan översättas så. Vi åker jeep på vägar som knappt finns. Blir mindre o mindre. Försvinner. Sen tar vi en äng och genar över åkern. Stannar o går genom hagar där grisar galopperar. Där höns jagar tuppen och tuppen retar hunden. Förbi herdar som hälsar och kikar in i skog där alla männen tycks vara ute på vårbränning. Alla slänter i gyllenglöd.

Malins bild- & sångpoesi i Rumänien: dag 11 - TYSTNADENS NYANSER

I would never have found my way here alone. And I am very happy to meet all those fantastic musicians. Vi snirklar genom hästvägar. Vagnstigar och tillslut stoppas vi av lervälling och kliver ur bilen. Kliver in i en hage genom ett buskage.

Malins bild- & sångpoesi i Rumänien: dag 12 - BÖN

Tror jag sköljdes av bön. En kallelse eller rit. Hon talade högt och länge. Höll mina händer. Hennes mjuka och varma.

Malins bild- & sångpoesi i Rumänien: dag 14 - DE VACKRASTE KVINNORNA

The most beautiful women on earth. Och mitt diskreta grubblande i svart. - Jag kunde inte sluta titta.

Malins bild- & sångpoesi i Rumänien: dag 13 - HAPPY

Så många vänliga familjer. Jag måste tipsa alla som vill uppleva självhushåll, hantverk och sång med urgamla anor att resa hit.

Malins bild- & sångpoesi i Rumänien: dag 15 - BLUNDA OCH RES TILL RUMÄNIEN

Jag är en blundflygerska. Vet aldrig var jag hamnar. Söker röster. De ursprungliga, ofixade. De som hör dagen och natten till.