Einladung an die Medien: »» generator - Exklusive Presseführung durch die Ausstellung

PRESSEEINLADUNG

Trier, 28. November 2025

Sehr geehrte Pressevertreterinnen, sehr geehrte Pressevertreter,

wir freuen uns, Sie herzlich zur Wiedereröffnung des Medienkunstlabors „»» generator“ an der Universität Trier einzuladen.

Datum: Mittwoch, 03. Dezember 2025
16:00 Uhr: Exklusive Presseführung durch die Ausstellung (Dauer insgesamt ca. 40 Minuten)

18: Uhr: Offizielle Eröffnung
Treffpunkt: Hörsaal 11/12, Campus II, Behringstraße 21, 54296 Trier

Lageplan Campus 2: https://www.uni-trier.de/fileadmin/organisation/Presse/Lageplaene/Raumplan202405_UT_Gebaeude-FHHZK.pdf

Was erwartet Sie?

An diesem Abend eröffnen wir um 18 Uhr nach mehrjähriger Schließung mit einer neuen Ausstellung „Wasser stoffe | Hydro gènes“. Um 16:00 Uhr bieten wir Ihnen eine exklusive Presseführung an.

Mit Werken des aus Marseille stammenden Künstlers Etienne Rey und der Trierer Künstlerin Marie-Luise Meister lädt die Ausstellung zu einer tiefgehenden visuellen Auseinandersetzung mit dem Element Wasser ein — ein Stoff, der nicht nur Quelle allen Lebens, sondern auch Träger von Erinnerung, Geschichte und Visionen für unsere Zukunft ist.

Wasser – elementaren Grundlage unserer Existenz

Mit der neuen Ausstellung beginnt ein Kapitel, das den Blick visuell eindrucksvoll auf das Element Wasser in all seinen physischen, politischen und poetischen Facetten richtet. Es formt Landschaften, verbindet Kontinente, trägt Mythen, Religionen und kulturelle Narrative. Es ist Lebensquelle, Ressource oder politischer Konfliktherd. Die künstlerischen Interpretationen verknüpfen Naturwissenschaft, Kunst und gesellschaftliche Fragestellungen, und bieten damit einen inspirierenden Auftakt einer inhaltlichen Reihe.

Besonderer Schauplatz: ein ehemaliges französisches Militärhospital

Der Campus II der Universität Trier liegt auf dem Gelände eines ehemaligen französischen Militärhospitals. Seit der Übernahme durch die Universität in den frühen 1990er Jahren wird das Areal schrittweise umgebaut und einer neuen Nutzung als Ort für Lehre, Forschung und Kreativität zugeführt.

Mit der Wiedereröffnung des Medienkunstlabors nach der mehrjährigen Schließung fügen wir diesem historischen Ort ein neues Kapitel hinzu: Aus einem früheren Kohlekeller des Hospitals wird endlich wieder ein lebendiger Raum für kulturellen Austausch, künstlerische Experimente und wissenschaftliche Reflexion.

Wir würden uns sehr freuen, Sie bei der Eröffnung willkommen zu heißen und sie bei der exklusiven Presseführung kurz vor der allgemeinen Eröffnung begrüßen zu dürfen. Dort besteht die Möglichkeit, Gespräche mit den Künstlerinnen, dem Kuratorinnen-Team sowie Verantwortlichen der Universität zu führen.

Über eine kurze Rückmeldung an kommunikation@uni-trier.dewürde ich mich zur besseren Planung sehr freuen. Mehr Informationen zum »» generatorfinden sie unter https://generator.uni-trier.de/aktuelles/

________________________________________

Invitation à la presse

Trier, 28. November 2025

Mesdames, Messieurs,

Nous avons le plaisir de vous inviter à la réouverture du laboratoire d’art médiatique »» generator à l’Université de Trèves, un lieu chargé d’histoire franco-allemande.

Date : mercredi 3 décembre 2025

16h00 – visite de presse (durée env. 40 minutes)

18h00 – inauguration officielle

Lieu de rendez-vous : amphithéâtre HS 11/12, Campus II, Behringstraße 21, 54296 Trier

Plan d’accès: https://www.uni-trier.de/fileadmin/organisation/Presse/Lageplaene/Raumplan202405_UT_Gebaeude-FHHZK.pdf

Au programme

Après plusieurs années de fermeture, nous inaugurons la nouvelle exposition « Wasser stoffe | Hydro gènes » le mercredi 3 décembre 2025 à 18h00. À 16h00, une visite de presse exclusive vous sera proposée.

Réunissant des œuvres de l’artiste marseillais Étienne Rey et de l’artiste tréviroise Marie-Luise Meister, l’exposition propose une plongée visuelle et sensible dans l’univers de l’eau – élément vital, réservoir de mémoire et matière porteuse d’avenirs possibles.

L’eau, un élément fondateur

L’exposition explore les multiples dimensions physiques, politiques et poétiques de l’eau.

Source de vie, ressource essentielle, vecteur de mythes et parfois terrain de conflits, l’eau façonne autant les paysages que les sociétés.

Les œuvres présentées mêlent perspectives scientifiques, questionnements sociaux et approche artistique, ouvrant ainsi une nouvelle série thématique inspirante.

Un lieu chargé d’histoire : l’ancien hôpital militaire français

Le Campus II de l’Université de Trèves occupe le site d’un ancien hôpital militaire français. Depuis le début des années 1990, ce lieu se transforme progressivement en un espace dédié à la recherche, à l’enseignement et à la création.

La réouverture du laboratoire d’art médiatique vient enrichir cette histoire : l’ancienne cave à charbon de l’hôpital retrouve sa vocation culturelle et devient un espace vivant consacré aux échanges artistiques et à la réflexion scientifique.

Nous serions ravis de vous accueillir lors de la visite de presse ainsi que pour l’inauguration officielle. Vous aurez l’occasion d’échanger avec les artistes, l’équipe curatoriale et les responsables de l’université.

Pour faciliter l’organisation, merci d’adresser une courte confirmation à : kommunikation@uni-trier.de

Davantage d’informations sur le »» generator sont disponibles sur : https://generator.uni-trier.de/aktuelles/