Pressemeddelelse —
Tidligere DDR-industriområde er blevet et ferieparadis
I DDR-tiden var Geiseltalsee et dybt hul omgivet af industri og minedrift. I dag har området gennemgået en storstilet forvandling og er blevet til et skønt feriested med strande, søsport og vinmarker.
Når DDR-statens arbejdere mødte ind til dagens dont på fabrikkerne eller i brunkulminerne i industriområdet omkring Braunsbedra og Müuellen, havde de næppe kunnet forestille sig, at området en dag skulle blive til et rekreativt område, hvor folk bader eller dyrker søsport på den kunstige sø Geiseltalsee og besøger den lokale vinbonde.
Geiseltalsee: Udsigt fra vinmarkerne © Saale-Unstrut-Tourismus e.V./Falko Matte
”Området ved Geiseltalsee har gennemgået en kæmpe forvandling og er i dag et skønt feriemål, men der er ikke mange, ikke en gang i Lepzig, der ligger en times kørsel derfra, der kender stedet,” siger Bo Schou Lauridsen, turistchef i Tysk Turist Information.
Fra minedrift til rekreativt område
Da minedriften i Geiseltal-minen blev indstillet i 1993, var der gennem årene blevet udvundet 1,4 milliarder ton brunkul, og det efterlod enorme huller i landskaber. Man påbegyndte et kæmpe restaureringsarbejde af området. Blandt andet blevet et areal på ca. 2.600 hektar oversvømmet med vand fra bifloden Saale, og det blev til Geiseltalsee, som i dag er Tysklands største kunstige sø. Derudover blev der anlagt skov og rekreative områder. På bjerget Goldener Steiger dyrkes der vin.
Søsport og vandreture
I dag er der ikke meget tilbage af det gamle industriområde. Husbåde, sejlbåde og motorbåde duver ved søens to havne, Braunsbedra og Müullen, på søens blå spejl sejler passagerskibet MS Geiseltalsee, mens badegæster indtager med de blå bølger med dykkerudstyr og paddleboards fra strandene.
Sejlads på Geiseltalsee © Saale-Unstrut-Tourismus e.V./Transmedial
Rundt om søen er der en 30 kilometer lang cykelsti, og ønsker man at lade sig transportere, kan man tage det lille tog Geiseltalexpress. Der er også anlagt vandrestier, og blandt andet den kendte pilgrimsrute, Jakobsweg, skærer området.
Luftfoto Geiseltalsee © Saale-Unstrut-Tourismus e.V., Falko Matte
Området byder på gode indkvarteringsmuligheder. Fra campingpladser og husbåde til sommerhuse og hoteller. ”I Geiseltal er der alle muligheder for både at holde en aktiv og en afslappende ferie,” siger Bo Schou Lauridsen, turistchef i Tysk Turist Information.
Geiseltalsee ligger en times kørsel fra byerne Halle og Leipzig.
Emner
Kategorier
Om DZT
Die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) repræsenterer Tyskland som rejsedestination på vegne af Forbundsministeriet for Økonomi og Energi og modtager støtte fra dette ministerium på baggrund af en beslutning truffet af den tyske forbundsdag. Som den centrale organisation til fremme af indgående turisme til Tyskland udvikler DZT i tæt samarbejde med sine partnere fra den tyske turistbranche, brancheforeninger og erhvervsvirksomheder strategier og marketingkampagner med henblik på at styrke det positive image af de tyske rejsedestinationer i udlandet og fremme turismen til Tyskland. Målet er at udnytte fremtidige økonomiske potentialer og dermed bidrage til økonomisk værdiskabelse gennem internationale rejsende i Tyskland.
DZT’s centrale strategiske indsatsområder er:
• Målrettet markedsundersøgelse og detaljerede analyser af globale rejsetrends samt markedsspecifik kundeefterspørgsel
• Netværkssamarbejde mellem tyske udbydere og den internationale rejsebranche samt en intensiv videnoverførsel til støtte for den tyske rejsebranche, der er præget af små og mellemstore virksomheder
• Forøgelse af brandbevidstheden og skærpelse af Tysklands profil som rejsedestination med fokus på den digitale transformation
Tysklands profil som rejsedestination, »Germany Simply Inspiring«, fungerer som fortælling om en serviceorienteret kvalitetsdestination i konkurrencen mellem rejsedestinationerne.
DZT styrer via sit hovedkontor i Frankfurt 22 landerepræsentationer i etablerede og potentielt stærke kildemarkeder.
er Tysklands nationale turistråd. Den repræsenterer Tyskland som turistdestination på vegne af det tyske økonomi- og energiministerium og finansieres af sidstnævnte på grundlag af en resolution vedtaget af den tyske forbundsdag. DZT arbejder tæt sammen med sine partnere fra den tyske turistindustri, foreninger og kommercielle virksomheder for at udvikle strategier og marketingkampagner, der har til formål at forbedre det positive image af tyske rejsemål i udlandet og fremme turismen til Tyskland.
DZT's vigtigste strategiske indsatsområder er
- Målrettet markedsundersøgelse og detaljerede analyser af globale rejsetrends og markedsspecifik kundeefterspørgsel
- Netværk mellem tyske leverandører og den internationale rejsebranche og en intensiv overførsel af ekspertise for at støtte den tyske rejsebranche, som er domineret af SMV'er
- Øget brandbevidsthed og skærpelse af brandprofilen for Tyskland som rejsedestination med fokus på digital transformation
Destination Tysklands brandprofil »Germany Simply Inspiring« er fortællingen om en serviceorienteret, bæredygtig og inkluderende kvalitetsdestination på et konkurrencepræget marked.
DZT administrerer kontorer i 22 lande på etablerede markeder og markeder med stort potentiale fra sit hovedkvarter i Frankfurt.
