Pressmeddelande —
Internationellt hyllad roman om klass, makt och moral i Pakistan nu på svenska
I Det är här ormen lever skildrar Daniyal Mueenuddin ett myllrande och motsägelsefullt Pakistan, från pulserande storstad till feodal landsbygd. Genom flera sammanlänkade livsöden berättar han om klass, makt och de moraliska val människor tvingas göra för att skapa sig ett bättre liv. Romanen har lyfts av New York Times och BBC som en av årets bästa böcker.
Redan som barn blir Yazid föräldralös och tvingas klara sig själv. Med tiden rör han sig uppåt i det pakistanska samhället och får både ansvar och anseende. Men i ett samhälle präglat av klass och kast är det lätt att välja fel väg, och den moraliska kompassen är ibland svår att följa.
Med Yazid och flera andra oförglömliga gestalter i centrum skildrar Daniyal Mueenuddin det myllrande och motsägelsefulla Pakistan, från pulserande storstad till feodal landsbygd. Det är en fascinerande berättelse, där människornas liv binds samman av våld och tragedi, men också av triumf och kärlek – och av banden till den mäktiga familjen Atar.
Det är här ormen lever är en mångbottnad roman av en internationellt hyllad författare vars tidigare verk har prisats och nominerats till några av litteraturvärldens främsta utmärkelser.
Sagt om boken:
”Det magiska med Det är här ormen lever ligger i det närgångna berättandet. Mueenuddin får läsaren att engagera sig i de kärleksrelationerna, och sidorna vänder sig själva.” New York Times
Romanens originaltitel This Is Where the Serpent Lives är hämtad ur en dikt av Wallace Stevens i diktsamlingen The Auroras of Autumn, översatt till svenska av Folke Linde: Det är här ormen lever.
Daniyal Mueenuddin är son till en pakistansk far och en norsk-amerikansk mor och bodde från tonåren i USA. Där utbildade han sig till advokat och har bland annat arbetat för Human Rights Watch. Efter faderns död tog han över familjegården i Pakistan började skriva. Daniyal Mueenuddin debuterade 2009 med In Other Rooms, Other Wonders som har översatts till 16 språk och nominerats till Pulitzerpriset och National Book Award. Idag är han bosatt i Oslo.
Översättare: Annika Sundberg
Utgivnings/recensionsdag: 8 oktober
Utgivning ljudbok: 8 oktober
Ljudboksuppläsare: Kristofer Kamiyasu
Relaterade länkar
Ämnen
Historiska Medias främsta kännetecken är utgivningen av populärhistorisk och samhällsnära sakprosa samt historiska romaner och feelgood. Bland våra författare finns välkända namn som Antony Beevor, Dick Harrison, Bengt Liljegren, Katarina Widholm, Ewa Klingberg och Maria Gustavsdotter.