Utställningen "Skuggornas ljus" av Constanțiu Mara, öppnar på Rumänska Kulturinstitutet Stockholm
Utställningen "Skuggornas ljus" av Constanțiu Mara, öppnar på Rumänska Kulturinstitutet Stockholm
Utställningen "Skuggornas ljus" av Constanțiu Mara, öppnar på Rumänska Kulturinstitutet Stockholm
Rum för världspoesi, andra upplagan, äger rum inför Littfest Umeå
Författaren Mircea Cărtărescu kommer att delta i två evenemang som firar utgivningen av Melancolia på svenska. Evenemangen äger rum den 15 och den 16 februari 2023. Boken är utgiven av Albert Bonniers förlag, i översättning av Inger Johansson.
Onsdagen, den 15 februari 2023, kl. 17:00 kommer Mircea Cărtărescu att vara på Söderbokhandeln Hansson & Bruce (Götgatan 37). Cărtărescu och författa
Melancolia: möt Mircea Cărtărescu i samtal med Cecilia Hansson
Den 46:e upplagan av Göteborg Film Festival, Skandinaviens största filmfestival, äger rum den 27 januari - 5 februari 2023, och visar två filmer från Rumänien: "Metronom" av Alexandru Belc och "R.M.N." av Cristian Mungiu.
Rumänska nationella kulturens dag firas i Stockholm torsdagen den 12 januari 2023, kl. 18:00, med diktuppläsning och musikframförande. Gästerna är artister från Timișoara, staden som utnämndes till Europeisk kulturhuvudstad 2023. Författare som är verksamma i Timișoara, Robert Șerban, Daniela Rațiu, Andra Mateucă, kommer att presentera några av sina dikter på rumänska i Stockholm, och skådespelers
"Solens landskap-Bekännelser i färg och form om den rumänska landsbygden", utställning Corina Preda-Perianu
En av årets viktigaste kulturhändelser, Bokmässan 2022, den 38:e i ordningen, blir en storslagen återkomst på Svenska Mässan i Göteborg, mellan 22-25 september. Årets teman är Sydafrika som är hedersgäst och temaland, Klimatkrisen och Crimetime. Ett extrainsatt tema är Röster från Ukraina för att ge särskilt utrymme åt ukrainska författare och berättelser i denna svåra tid.
Rum för världspoesi
Gabriela Melinescu, en av de mest kända och älskade författarna från Rumänien firades den 16 augusti på Rumänska kulturinstitutet i Stockholm. I samband med författarens 80-årsdag arrangerade Rumänska kulturinstitutet ett samtal, en utställning och en visning av en dokumentärfilm om Gabriela Melinescu producerad av TVR (Rumänsk television).
Vi firar Gabriela Melinescu på hennes 80-årsdag på Rumänska kulturinstitutet
Mellan 19-20 maj 2022 arrangerar Rumänska kulturinstitutet i samarbete med mikroförlaget pionier press en serie evenemang tillägnade barnlitteratur som syftar till att främja läsningen hos barn. Inom projektet Building books, publishing bridges arrangerar vi spännande boklanseringar av tvåspråkiga illustrerade barnböcker samt intressanta diskussioner med svenska författare och rumänska illustratör
Den 16 maj anordnar Rumänska kulturinstitutet i samarbete med bokförlaget h:ström – Text & Kultur en kväll tillägnad den rumänske författaren Max Blecher med anledning av utgivningen av den svenska översättningen av boken Upplyst gryt (h:ström 2021, övers. Inger Johansson). Efter boklanseringen på Göteborgs Litteraturhus i november 2021, presenterar vi nu i Stockholm Max Blechers hyllade sanatorie
Rumänska kulturinstitutet återupptar språkkurserna i rumänska i dess lokaler i Gamla Stan! Mellan den 12 maj – 14 juli 2022 anordnar vi (Skeppsbron 20, Stockholm) en nybörjarkurs i rumänska, med en grupp av minst 10 deltagare.
För att uppmärksamma Minnesdagen för Förintelsens offer arrangerar Rumänska kulturinstitutet, torsdagen, den 27 januari, kl. 18:00, ett online samtal mellan Diana I. Popescu hedersforskare vid Birkbeck Institute for the Study of Antisemitism, University of London och Tanja Schult, universitetslektor i konstvetenskap på Institutionen för kultur och estetik vid Stockholms universitet.
Rumänska kulturinstitutet i samarbete med Rumänska ambassaden firar den nationella kulturdagen fredagen, den 14 januari, kl.18:00, med musik och diktning. Kvällens gäster är cellisten Magnus Lanning och skådespelarna med rumänskt ursprung Lucian Muscurel och Luiza Stănescu.
Rumänska kulturinstitutet, Rumänska Ambassaden i Sverige och Rumänska Ambassaden i Norge firar Rumäniens Nationaldag onsdagen, den 1 december, med tre online evenemang som arrangeras i samarbete med några av Rumäniens mest prestigefyllda kulturinstitutioner: Filharmoniska Orkestern ”George Enescu”, Nationalteatern "Radu Stanca" i Sibiu och Nationella Museet "George Enescu".
Rumänska kulturinstitutets gäst i Bokmässan 2021, författaren Tatiana Țîbuleac, samtalar med Marek Sindelka (Tjeckien), Dorothee Elmiger (Schweiz) om hur pandemin har påverkat författarna, deras skrivade, och den offentliga debatten.
Den rumänska författaren Ioana Nicolaie medverkar på Stockholms Internationella Poesifestival 2014 under La Grande Nuit på Södra Teatern samt den 26 november på Stockholms Stadsbibliotek och TeaterStudio Lederman. Vid det senare tillfället kommer Nicolaie att möta sin svenska översättare Inger Johansson i ett brett samtal om skrivande och den aktuella boken Himlen i magen.
Rumänska kulturinstitutets årliga översättningsworkshop avslutas den 2 april med en öppen kväll då de medverkande poeterna kommer att läsa ur sina översättningar samt reflektera över sitt samarbete.