Poesi på liv och död – exilen den verkliga utmaningen

Caalaa Hayiluu Abaataa, en ung poet från Oromofolket i Etiopien, fängslas och torteras för sina dikter. På en polisstation i Addis Abeba korsar hans väg de svenska journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson, som också sitter fängslade. Ett halvår efter att journalisterna frigivits får de plötsligt ett meddelande från cellgrannen: ”I am coming to Sweden", skriver Caalaa plötsligt i maj 2013.

Caalaa har flytt ur fångenskapen och blivit antagen som kvotflykting i Sverige. När han landar på Arlanda möter Martin Schibbye upp och han har sedan dess följt Caalaas liv i Sverige under arbetet med radioreportaget ”Grabben i cellen bredvid".

Möt Caalaa Hayiluu Abaataa i ett samtal med journalisten Martin Schibbye och litteraturvetaren Daniel Pedersen om exilpoesi och om den verkliga utmaningen för Caalaa, livet som exilpoet i Sverige. Daniel Pedersen från Stockholms universitet disputerade nyligen med avhandlingen ”Tårarnas poetik”, en analys av litteraturpristagaren och exilpoeten Nelly Sachs författarskap.

Datum: 10 maj klockan 18.00-19.30
Plats: Foajén, Kulturhuset Fanfaren, Farstagången 8, Farsta

Caalaa skriver i dikten “Vi är alla oskyldiga”, översatt till svenska av Thomas Tidholm:

”De sade att vi är brottslingar, ändå ville de veta vad vi höll på med. De påstod sig ha bevis mot oss men de tvingade oss till bekännelser om saker som vi aldrig gjort.”

Samtalet ingår i serien ”Vetenskap för vetgiriga” ett samarbete mellan Stockholms universitet och Stockholms stadsbibliotek.

För mer information och intervjumöjligheter kontakt: Anette Gärdeklint Sylla, Sektionen för kommunikation, Stockholms universitet, anette.gardeklint.sylla@su.se, 073-2704384.