Buddhistisk praktskrift doneras till Uppsala universitet

Vid en ceremoni på Carolina Rediviva den 13 september kommer en delegation från Thailand att överlämna en praktutgåva av den buddhistiska skriften Pali Tipitaka till Uppsala universitets rektor Bo Sundqvist. Pali Tipitaka är theravadabuddhismens kanoniska texter nedtecknade på pali. Theravadabuddhismen, den ortodoxa formen av buddhismen, utövas bland annat på Sri Lanka och i Burma, Thailand, Laos, Kambodja och Vietnam. Åren 1953-1956 samlades över 2 500 representanter för theravadabuddhismen i Burma för att göra en genomgripande översyn av de texter som går under namnet Pali Tipitaka. Eftersom theravadabuddhismen saknar en överordnad gemensam organisation, har tolkningen av grundtexterna över tiden kommit att förändras. Syftet med sammankomsten i Burma var att jämka samman olika tolkningar och därmed presentera Buddhas lära (”Dhamma”) i sin rena och ursprungliga form. Den påföljande politiska situationen i Burma medförde tyvärr att resultatet av textarbetet aldrig trycktes upp på ett enhetligt sätt för eftervärlden. Den thailändska organisationen Dhamma Society Fund tog dock på sig den uppgiften 1999. Under de senaste fem åren har Dhamma Society Fund gått på djupet i Pali Tipitaka och överfört texten till det latinska alfabetet, samtidigt som hela arbetet har datoriserats. På det latinska skriftspråket omfattar Pali Tipitaka 40 band. Denna upplaga har nu tryckts upp i tre minnesutgåvor. Den första skänktes till Thailand, den andra till Sri Lanka. Den tredje minnesutgåvan överlämnas av Dhamma Society Fund till Uppsala universitet och dess bibliotek vid en ceremoni i Carolina Redivivas boksal den 13 september. Då kommer även en kort presentation av arbetet med utgåvan att göras. Plats: Carolina Rediviva, boksalen Tid: Den 13 september klockan 14.00 Föranmälan krävs. Kontakta Linda Nohrstedt, informatör, tel 018-471 22 60, mobil: 070-425 09 39, e-post: linda.nohrstedt@uadm.uu.se För mer information: Per Ström, akademiintendent, tel: 018-471 18 75, mobil: 0704-25 00 38, e-post: per.strom@uadm.uu.se Ulf Göranson, överbibliotekarie, tel: 018-471 39 10, mobil: 0704-25 03 20, e-post: ulf.goranson@ub.uu.se Linda Nohrstedt