Image -
FLIR on tänään julkistanut Raymarine-brandiuudistuksen, joka käsittää uuden logon, kuvakkeen ja iskulauseen käytettäväksi kaikissa markkinointitoiminnoissa ja koko tuotevalikoimassa.
FLIR heeft vandaag een restyling van het merk Raymarine bekendgemaakt. Alle marketingactiviteiten en productlijnen krijgen een nieuw logo, een nieuw beeldmerk en een nieuwe tagline.
FLIR hat heute ein neues Design der Marke Raymarine vorgestellt. Das neue Logo, Icon und der neue Slogan werden ab sofort bei allen Marketing-Aktivitäten für das gesamte Produktsortiment verwendet.
Idag presenterade FLIR den uppdaterade designen av varumärket Raymarine, bland annat en ny logotyp, ikon och tagline som ska användas i alla marknadsföringsaktiviteter och i hela produktsortimentet.
Today FLIR unveiled a redesign of the Raymarine brand, including a new logo, icon and tagline to be used in all marketing activities and throughout its products lines.
Firma FLIR zaprezentowała dziś odnowiony projekt marki Raymarine, zawierający nowe logo, ikonę i slogan, które będą stosowane we wszystkich działaniach marketingowych i liniach produktów.
Компания FLIR представляет обновленную марку Raymarine. Изменения коснулись логотипа, значка и рекламного слогана, которые будут использоваться во всех маркетинговых материалах, на мероприятиях и в продуктах этой серии.
Hoy FLIR ha revelado un nuevo diseño de la marca Raymarine que incluye novedades en el logotipo, el icono y el eslogan que se utilizarán en todas las actividades de marketing y en todas sus líneas de productos.
WILSONVILLE, Ore. – 18 Temmuz 2017 – FLIR Systems, Inc., (NASDAQ: FLIR) bugün, Axiom Pro'nun piyasaya çıkışıyla birlikte, Raymarine Axiom™ Çok İşlevli Ekran (MFD) ürün gamını genişlettiğini duyurdu.
WILSONVILLE, VS – 18 juli 2017 – FLIR Systems, Inc., (NASDAQ: FLIR) maakt vandaag de uitbreiding van zijn Raymarine Axiom™ MFD-lijn bekend met de introductie van de Axiom Pro.
WILSONVILLE, Ore. – 18 juillet 2017 – FLIR Systems, Inc., (NASDAQ : FLIR) a aujourd'hui annoncé l'extension de sa gamme d'écrans multifonction Axiom™ (MFD) de Raymarine avec le modèle Axiom Pro.
WILSONVILLE, Oregon – 18 lipca 2017 r. – FLIR Systems, Inc., (NASDAQ: FLIR) ogłosiła dziś rozszerzenie linii produktowej wyświetlaczy wielofunkcyjnych (Multifunction Display – MFD) Raymarine Axiom™ o model Axiom Pro.
УИЛСОНВИЛЛЬ (ОРЕГОН), 18 июля 2017 г. Компания FLIR Systems, Inc., (NASDAQ: FLIR) объявила сегодня о расширении линейки многофункциональных дисплеев (MFD) Raymarine Axiom™, в которую войдут новые модели Axiom Pro, предназначенные для любителей и профессиональных мореплавателей.
WILSONVILLE, Ore. – 18 de julio de 2017 – FLIR Systems, Inc., (NASDAQ: FLIR) ha anunciado hoy la expansión de su línea de pantallas multifunción Raymarine Axiom™ con la presentación de la Axiom Pro.
WILSONVILLE, Ore. – 19. juli 2017 – FLIR Systems, Inc., (NASDAQ: FLIR) kunngjorde i dag at de utvider utvalget sitt innen Raymarine Axiom™-multifunksjonsskjermer (MFD), med lanseringen av Axiom Pro.
WILSONVILLE, Oregon – 19 luglio 2017 – Oggi FLIR Systems, Inc., (NASDAQ: FLIR) ha annunciato l'espansione della sua linea di display multifunzione Raymarine Axiom™ (MFD) con l'introduzione di Axiom Pro.
Raymarine, een merk onder de paraplu van FLIR Systems en hoofdsponsor van het Nederlandse Luremasters-vistoernooi, heeft vandaag bekendgemaakt dat er vanuit de roofvisserijgemeenschap in heel Europa dit jaar veel belangstelling bestaat voor deelname aan het toernooi.
Raymarine, une marque de FLIR Systems et sponsor officiel du tournoi de pêche Luremasters aux Pays-Bas, annonce que l’édition 2017 a suscité un vif intérêt de la part de la communauté d’amateurs de pêche sportive aux poissons carnassiers dans toute l’Europe.
Oggi FLIR svela i dettagli della nuova immagine del brand Raymarine, tra cui logo, icona e tagline completamente ridisegnati, che saranno utilizzati in tutte le attività marketing e per tutte le sue linee di prodotto.
FLIR bugün, tüm pazarlama faaliyetlerinde ve ürün gamlı çapında kullanılacak yeni bir logo, simge ve bir reklam sloganını içeren Raymarine markasının yeniden tasarımını görücüye çıkarıyor.
FLIR Systems announces two new compact additions to its popular M-Series marine thermal cameras and introduces its latest generation of Raymarine multi-function displays. The new products will make their debut at the Miami International Boat Show from February 16-20th.
FLIR har i dag præsenteret et nydesign af Raymarines brand, herunder et nyt logo, ikon og slogan, der skal bruges i alle markedsføringsaktiviteter og i alle produktlinjer.
I dag lanserte FLIR Raymarine-merkevaren i ny design, inkludert ny logo, nytt ikon og slagord – som skal integreres i alt markedsføringsmateriell og i alle produktlinjer.
С радостью сообщаем, что ассортимент многофункциональных дисплеев Raymarine пополнился новым семейством Axiom, призванным совершить революцию в отрасли электронных приборов для судоходства.
WILSONVILLE, Oregon. – 18. juli, 2017 – Med introduktionen af Axiom Pro lancerede FLIR Systems, Inc., (NASDAQ: FLIR) i dag en udvidelse af deres multifunktionelle skærme (MFD) i produktserien Raymarine Axiom™.
Participants in this year’s Round the Island Race in association with Cloudy Bay, are being encouraged by Raymarine, as official Tracking Partner, to sign up to use the Race’s new tracking app.
Aujourd'hui, FLIR a annoncé le remaniement de la marque Raymarine, avec notamment un logo, une icône et un slogan nouveaux à utiliser pour toutes les activités marketing et gammes de produits.
Raymarine, eine Marke von FLIR Systems und Titelsponsor der niederländischen Bootsangelmeisterschaft Luremasters, freut sich über die große Nachfrage unter den europäischen Raubfischanglern für die diesjährige Meisterschaft.
WILSONVILLE, Oregon – heinäkuu 18, 2017 – FLIR Systems, Inc., (NASDAQ: FLIR) on tänään ilmoittanut Raymarine Axiom™ -monitoiminäyttömallistonsa laajentumisesta uusien Axiom Pro -tuotteiden myötä.
WILSONVILLE, Oregon, USA den 18 juli 2017. FLIR Systems, Inc. (NASDAQ: FLIR) har idag lanserat nytillskottet Axiom Pro till sin produktserie Raymarine Axiom™ multifunktionsdisplay (MFD).
WILSONVILLE, Oregon, USA – 18. Juli 2017 – FLIR Systems, Inc., (NASDAQ: FLIR) haben heute die Erweiterung der der Raymarine Axiom™-Multifunktionsdisplays (MFDs) mit der Markteinführung der Axiom Pro-Serie bekannt gegeben.
Italian yachtsman and Raymarine ambassador, Andrea Mura has finished first in what has been reported as one of the toughest OSTAR races ever run.
Vi har gleden av å annonsere en ny Raymarine MFD-serie kalt Axiom, den er banebrytende og klar til å sende sjokkbølger i den maritime elektronikkbransjen.
Co zmienia chartplotter w wyświetlacz wielofunkcyjny (MFD)? Wydajność, technologia i łączność. FLIR ma przyjemność ogłosić aktualizację systemu LightHouse do wersji 3.4.
Il nuovo radar Quantum® 2 con tecnologia di identificazione doppler di Raymarine è stato premiato con il QualiTec Design Award 2018, assegnato nel corso della fiera Sea Technology and Design (Seatec), l'unica fiera italiana di design e tecnologia per la nautica e la cantieristica dedicata agli operatori del settore.
Raymarines nye Quantum® 2-radar med dopplerteknologibasert målidentifisering ble utpekt som vinner av QualiTec Design Award 2018. Utdelingen avholdes under den årlige Sea Technology and Design-utstillingen (Seatec), som er den eneste design- og teknologimessen i Italia for båt- og skipsbyggerbransjen.
Nowy radar Quantum® 2 firmy Raymarine z dopplerowską technologią identyfikacji obiektów wyróżniono nagrodą QualiTec Design Award 2018 na wystawie technologii i wzornictwa morskiego Seatec – jedynych we Włoszech targach z branży wzornictwa i technologii dla przemysłu budowy jachtów i statków.
Новый радар Quantum® 2 компании Raymarine с технологией доплеровской идентификации цели получил награду QualiTec Design Award — 2018 на выставке морских технологий и дизайна Seatec, единственном итальянском мероприятии, где демонстрируются дизайн и технологии из мира судостроения.
Raymarines nya Quantum® 2-radar med doppler-teknik för målidentifiering belönades med 2018-års QualiTec Design Award under Sea Technology and Design-mässan (Seatec), Italiens enda design- och teknikmässa för yacht- och varvsindustrin.
El nuevo radar Quantum® 2 de Raymarine con tecnología Doppler de identificación de objetos ha recibido el premio QualiTec Design Award de 2018 en la exposición Sea Technology and Design (Seatec), única feria comercial de Italia de diseño y tecnología para el sector náutico y la construcción naval.
Bir harita çizeri çok işlevli bir ekrana (MFD) dönüştüren nedir? Performans, teknoloji ve bağlantı. FLIR, Raymarine LightHouse 3 OS yazılım sistemindeki en son ücretsiz güncelleme olan LightHouse sürüm 3.4’ü duyurmaktan memnuniyet duyar.
Du divertissement, de nouvelles fonctionnalités et de la connectivité avec Free LightHouse 3.4
Kostenloses LightHouse 3.4 bietet Unterhaltung, neue Funktionen und Konnektivität
La versione 3.4 di LightHouse, scaricabile gratuitamente, introduce funzioni di intrattenimento, nuove caratteristiche e connettività
Gratis LightHouse 3.4 gir tilgang til underholdning, nye funksjoner og tilkobling
Бесплатная версия LightHouse 3.4 содержит развлекательные и другие новые функции и возможности для связи
Kostnadsfria LightHouse 3.4 ger underhållning, nya funktioner och anslutningsmöjligheter
¿Qué convierte un chartplotter en una pantalla multifunción (DMF)? Rendimiento, tecnología y conectividad. FLIR anuncia la versión 3.4 de LightHouse, la última actualización gratuita del software del sistema operativo LightHouse 3 de Raymarine.
Raymarines nye Quantum® 2 radar med Doppler-målidentifikationsteknologi har vundet QualiTec Design Award 2018. Prisoverrækkelsen finder sted på den årlige Sea Technology and Design-udstilling (Seatec), som er den eneste design- og teknologimesse for båd- og skibsbygningsbranchen i Italien.
De nieuwe Raymarine Quantum® 2-radar met dopplertechnologie voor doelidentificatie heeft de QualiTec Design Award 2018 gewonnen tijdens de Sea Technology and Design beurs (Seatec)) – de enige Italiaanse ontwerp- en technologiebeurs voor de jacht- en scheepsbouwindustrie.
Raymarinen Doppler-kohteentunnistusteknologialla varustetulle Quantum® 2 -uutuustutkalle on myönnetty 2018 QualiTec Design Award -palkinto Sea Technology and Design (Seatec) Exhibition -messuilla.
Le nouveau radar Quantum® 2 de Raymarine doté d'une technologie d'identification des cibles par Doppler a reçu en 2018 le prix QualiTec Design, à l'occasion du salon Sea Technology and Design (Seatec), le seul salon italien consacré à la conception et à la technologie dans le secteur de la construction navale et de yachts.
Raymarines neuer Quantum® 2-Radar mit Doppler-Zielerkennungstechnologie wurde auf der italienischen Fachmesse Sea Technology and Design (Seatec) mit dem 2018 QualiTec Design Award ausgezeichnet.
Raymarine, a brand of FLIR Systems, will be showing a range of its new and award-winning product innovations and technology at Seawork International.
FLIR is pleased to announce LightHouse version 3.4, the latest free update to Raymarine’s LightHouse 3 OS software system.
Gratis 3.4 LightHouse OS-opdatering med underholdning, nye funktioner og konnektivitet
Gratis LightHouse 3.4: entertainment, nieuwe functies en meer verbindingsmogelijkheden
Veloitukseton LightHouse 3.4 -päivitys antaa käyttöön viihdettä, uusia ominaisuuksia ja laajemman yhdistettävyyden.
Avoantenni varmistaa äärimmäisen tarkan seurannan ja kaukana olevien kohteiden tunnistamisen avomeriolosuhteissa.
Radar z otwartym układem antenowym zapewnia znakomite śledzenie celów i identyfikację dalekiego zasięgu morskich jednostek pływających.
Açık Dizinli Radar Açık Deniz Taşıtları İçin Üstün Hedef İzleme ve Uzun Menzilli Tanımlama Sunuyor.
Open Array-radar ger överlägsen spårning och identifiering över långa avstånd för fartyg.
El radar abierto ofrece un seguimiento de objetos y una identificación a larga distancia de máxima fiabilidad para embarcaciones que navegan incluso en alta mar.
Радар с открытой антенной обеспечивает превосходное отслеживание и идентификацию целей на больших расстояниях для морских и океанских судов.
Denne åpne radaren tilbyr overlegen målfølging og identifisering med lang rekkevidde for store fartøy.
Il Radar open array con tracciamento target e identificazione a lungo raggio eccezionali per imbarcazioni d’altura.
Offene Radarschlitzstrahler für Hochseeschiffe ermöglicht erstklassige Zielverfolgung und Erkennung über große Distanzen.
Ce radar poutre fournit des fonctionnalités supérieures de suivi et d'identification à longue distance des cibles pour les navires océaniques.
FLIR Systems, Inc. (NASDAQ: FLIR) announced today the Raymarine Magnum™ high-performance open array radar featuring superior bird mode and beam sharpening technology.
Åbn antenne-radar giver overlegen målsporing og identifikation over lange afstande for “Blue Water”-fartøjer.
Raymarine's press kit includes: 1) Raymarine’s Quantum 2 CHIRP Radar Delivers Improved Awareness and Safer Navigation 2) Raymarine’s Axiom Pro Advanced Multifunction Displays Deliver High Performance for Professional Captains 3) Raymarine Launches it New Flagship Axiom XL Multifunction Displays 4) Raymarine Magnum Marine Radar Brings Superior Target Tracking and Long-Range Identification