哥德堡港:液化天然气岸上加油项目破土动工
日前,哥德堡港液化天然气岸上加油项目在哥德堡港能源码头正式破土动工,工程预计将在年内完成并全面投入使用。届时,挂靠哥德堡港的船只将能够更加便利地使用清洁、环保的液化天然气船用燃料。
日前,哥德堡港液化天然气岸上加油项目在哥德堡港能源码头正式破土动工,工程预计将在年内完成并全面投入使用。届时,挂靠哥德堡港的船只将能够更加便利地使用清洁、环保的液化天然气船用燃料。
Construction of a liquefied natural gas (LNG) facility is now under way at the Port of Gothenburg. The facility will open up new opportunities for LNG-fuelled ships that call at the Gothenburg Energy Port. It will become fully operational during 2018.
Liquefied natural gas (LNG) has arrived at the Port of Gothenburg and is set to stay. The first bunkering of a ship with LNG whilst it was loading took place on Friday. Less than a month ago, we saw the very first ship-to-ship bunkering of LNG at the quayside.
Gothenburg Port Authority has opted to keep the Port Tariff unchanged for the third year in succession. The charges for 2018 will thus be on the same level as 2015.
During the coming week, Sweden will be hosting the UN Ocean Conference in New York. Global emissions from shipping will be high on the agenda. Gothenburg Port Authority Environmental Manager Edvard Molitor will be presenting recent advances in Swedish environmental technology.
The cruise season in Gothenburg will get under way over the Easter weekend. During the next few months, 60,000 tourists are expected to arrive by cruise ship to discover the sights of the city. There will 44 visits by cruise ships to the Port of Gothenburg this year. First to arrive will be Aida Cara, which is due to berth at Frihamnen on Good Friday.
The Port of Gothenburg has embarked on a major project that will involve replanting 1.7 hectares of vital eelgrass meadows that will disappear with the building of a new terminal as part of the Port’s expansion programme.
Over 100 years ago, the first Swedish American Line vessel sailed for the USA from Stigbergskajen in Gothenburg. This historic quay is now being resurrected as a cruise reception centre under the name America Cruise Terminal. “Gothenburg has developed considerably as a maritime city,” said Jill Söderwall, Vice President Cruise at Gothenburg Port Authority.
Freight volumes at the Port of Gothenburg rose by almost three million tonnes in 2016 - up from 38.2 million tonnes in 2015 to 40.9 million tonnes last year. Car exports-imports and energy products enjoyed a particularly successful year with rises of 15 and 12 per cent respectively. Container volumes were down three per cent. The freight figures for 2016 have just been released.
Last year, one in three ships at the Port of Gothenburg received an environmental discount on the port charges. This represents an increase of 83 per cent on the previous year. Heading the discount list are Donsö-based shipping companies Tärntank Ship Management AB and Furetank AB, whose vessels are powered by liquefied natural gas.
Belgium is Sweden’s eighth largest export market. The Swedish shipping company SOL is about to expand its departure frequency between the Port of Gothenburg and the Belgian port of Zeebrugge. The change will offer greater scope for Swedish import and export companies to ship freight to and from Belgium.
The opening of a new freight service to Rotterdam will be a welcome development, presenting further opportunities for Swedish industry. The company behind the new service is the ro-ro* carrier CLdN, whose vessels will call at the Port of Gothenburg twice a week.