Forfattaren og omsetjaren Kristin Sørsdal får årets Storegutpris for omsetjinga av Elena Ferrantes Napoli-kvartett. Ho tek imot prisen på Litteraturdagane i Vinje 26. august.
Litteraturdagane i Vinje deler kvart år ut «Storegutprisen». Det er ein pris som skal gå til ein person, eit lag eller ei verksemd som på ein positiv måte nyttar eit levande og ledig nynorsk i det offentlege rommet. Juryen
Syn og Segn har levert sakprosa i 123 år og fornyar seg stadig. I den nye utgåva er det temasider om barneoppdraging, stor samtale med feminist og politikar Shukria Barakzai, tekstar om kommunereform, intervju med Marina Litvinenko og tankar om redselen for å sparke nedover. Og mykje meir!
BARNEOPPDRAGING: Vi lever i eit kontrollsamfunn der vi har vanskar med å stole på den ibuande klokskapen i
Sterkt og sårt om ungdomstid
Ny hybel, nye gater, ny skule, ny klasse. Alt er nytt for Susan den hausten ho flyttar til byen for å gå på danselinja på vidaregåande. Sjølvstendige Susan, fri frå masete foreldre, ferdig med alt det gamle. Ho skal berre danse, danse, danse. Antilopesprang. Arabesk. Tusen piruettar. Eit nytt liv.
Men kvifor snakkar ikkje dei andre jentene med henne? Kva med han
Kristin Sørsdal, mest kjend som Elena Ferrantes norske omsetjar, er klar med sin tredje roman, "Mare", som utforskar maktesløysa enkeltmenneske kan føle i vår tids store konfliktar, frustrasjonen over å vere på den heldige sida av grensa, sinnet over å kjenne seg innestengd bak den grensa.
Om boka: Solveig går i land på øya Lampedusa som er Europas siste utpost før Afrika. Ho sym tusenmeter på
Kald krig i den delte byen
Intens krim om eit mørkt kapittel i norsk historie
Ein valdsdømd psykiatrisk pasient rømmer frå lukka avdeling. Dagen etter blir to søstrer funne avretta, på ei avsidesliggjande glenne i marka. Saka viser seg å ha trådar tilbake til eit uløyst drap på ein rusmisbrukar på 1980-talet, men også til dunkle hendingar på Svanviken arbeidskoloni. Dit blei taterfamiliar tvangssende på 1960-talet for å
Spennande, gripande og morosam barneroman
I ei tid der mange barn lever med nye familiekonstellasjonar med mine, dine og våre, skriv Thon gripande og morosamt frå barnets perspektiv.
- Eg ville skrive om opplevinga rundt ein ny familiekonstellasjon fordi det er mange barn i dag som må takle det. Eg håpar dei kan finne trøyst og forståing i Ollis og hennar situasjon, seier Thon.
For heim
Ei sterk historie om unnlatingssynder, svik og skuld
"den eneste selvhjelpsboken du trenger" seier Hilde Østby i Aftenposten. "Noe så sjelden som en velskrevet, lærerik og intelligent selvhjelpsbok" seier Cathrine Krøger i Dagbladet.
Lanseringsarrangement på Kulturhuset, Youngstorget i Oslo 14. februar kl 19.
På kort tid har Anne Gunn Halvorsen (32) fått to barn, mann og rekkjehus. Ho har pådrege seg gjeld, ansvar og eit heilt ordinært vaksen
38-årige Olga blir forlaten av mannen sin etter 12 års ekteskap, til fordel for ei ung kvinne. Olga er ridd av sjalusi, raseri og sjølvforakt, og mistar sakte, men sikkert taket på omgivnadene sine. Ho dreg dei to ungane med seg i fallet.
Svikne dagar er ein samtidsklassikar av ein forfattar som The New York Times har omtalt som «ein av dei store romanforfattarane i vår tid». Romanen har gripe
Den digitale lesetenesta Lesemeister vil ved oppstart hausten 2017 få 300 boktitlar på nynorsk og bokmål for barn i grunnskulen. Tenesta, som er utvikla i samarbeid mellom Samlaget og ePekebok, er laga for å gjere lesetreninga sosial og morosam. Frå før finns ingen norske eller nordiske lesetenestar for barn av dette slaget. Lesemeister kan brukast på iPad, android-einheitar, Mac og PC. Nye titlar
Tragikomisk og prisvinnande ungdomsbok
Norsk etternamnleksikon er no revidert etter 20 års bruk, fagleg oppdatert og utvida. Den nye utgåva inneheld 2000 fleire etternamn enn den første utgåva og innvandrarnamn har kome med.
Vietnamesiske Nguyen er no på 51 plass over dei mest vanlege norske etternamna, og Mohamed på 134 plass. Men øverst på lista tronar framleis Hansen framfor Johansen og Olsen, sjølv om det har blitt registrert no
På vårlista til Samlaget finn du mellom anna ny roman på norsk av Elena Ferrante; Svikne dagar, ei stor satsing på den beste nye og unge lyrikken frå Danmark, og sterke romanar og dokumentarbøker. Barne- og ungdomslitteraturen er godt representert på lista, med fleire lesetreningsbøker, omsette titlar, og nye, norske titlar innan faktabøker og skjønnlitteratur.
Bla i lista her: https://issuu.c
No kjem fire av dei fremste unge, danske poetane i norsk gjendiktning. 11. januar lanserer Samlaget bøkene til Asta Olivia Nordenhof, Amalie Smith, Olga Ravn og Theis Ørntoft. 2.2. kjem forfattarane til Noreg og blir introdusert av Vigdis Hjorth på Litteraturhuset i Oslo.
[...]
og tru meg når eg seier
eg skal røykast ut av vekstideologien
ja eg skal røykast ut av vekstideologien
eg
Jon Fosse har overført agentrettar for sal til utlandet frå tyske Rowohlt til nye Winje Agency, etablert av Gina Winje i 2016. På kort tid har Winje forhandla meir enn femten kontraktar for ulike verk av Jon Fosse.
– Interessa for Fosse er svært stor i utlandet, seier Winje.
Til no er Fosse omsett til over førti språk, og nye kjem stadig til. - Det er spesielt gledeleg at dikt, essays og sk
Agnes Ravatn sin gjennombrotsroman Fugletribunalet (2013) vart i haust lansert i England og har motteke gode skussmål frå det engelske publikumet.
Nettstaden Crimefictionlover.com har utropa The Bird Tribunal til årets beste ”Nordic Noir Novel” framfor mellom anna Jo Nesbø og avisa The Irish Times skriv at romanen er ”a chilly psychological thriller / domestic noir that unfolds in an austere st
Første bok i spennande fantasyserie om dataspelaren Eirik
Etter at Eirik og mora held på å køyre på ein sølvrev på veg heim til det nye huset sitt, står merkelege hendingar i kø: Ein framand mann slår Eirik i svime, og han vaknar opp med eit mystisk runesymbol på brystet. Korleis har dette skjedd, og kvifor finn Eirik det same symbolet i dataspelet han og kompisen Khalid speler?
Vegandi-ser
Willy Brandt-prisen 2016 går til Jon Fosse og Julia Stöber.
I grunngjevinga skriv stiftinga at "Jon Fosse regnes som en av Europas viktigste samtidsforfattere. Han begeistrer særlig det tyske publikumet med sine litterære verker og over 30 teaterstykker. Det tysk-norske litteraturmiljøet lever med Jon Fosse".
Prisen vart delt ut på Stortinget i dag og Anna Fosse var tilstades for å ta i mot
Napoli-kvartetten av Elena Ferrante har slått stort an i Noreg, både blant kritikarane og boklesarane. Eit unisont kritikarkorps har trilla seksarar og kallar verket eit av dei største romanverka i vår tid. Bøkene har snart runda eit sal på 300 000. Samlaget kjem no med dei tre romanane Ferrante skreiv før Napoli-kvartetten. Svikne dagar kjem 8. mars 2017, Den dunkle dottera i september 2017 og Kv
