Italienska Kulturinstitutet i Stockholm deltar på Dagen för Samtida Italiensk Konst med utställningar av två exceptionella konstnärer: skulptören Davide Rivalta och illustratören Olimpia Zagnoli.
Jag, flickan från Catania av Goliarda Sapienza, den fjortonde boken från vårt förlag Cartaditalia är äntligen här! Goliarda Sapienza, förbisedd under sin livstid men nu ansedd en av Italiens mest intressanta författare, ges ut på svenska av Italienska Kulturinstitutets förlag Cartaditalia i översättning av Ida Andersen. Omslaget är designat av illustratören Olimpia Zagnoli.
Italienska Kulturinstitutet bjuder på konserter med italienska artister under Stockholms Kulturfestival. Båda söndag 18/8. Den första konserten är tillägnad jazz med gitarristen och kompositören Simona Severini och basisten Ilaria Capalbo. Den andra, på kvällen kl. 18, är med en av Italiens just nu hetaste artister, rapparen BigMama.
4 juni kl. 18 presenterar Italienska Kulturinstitutet i Stockholm ett performance and den italienska gruppen Azdora och den kända svenska teaterregissören och konstnären Markus Öhrn, i samarbete med Bonniers Konstall.
The Italian Embassy in Sweden and the Italian Cultural Institute are hosting an event in Stockholm on the Italian astrophysicist Margherita Hack. Marica Branchesi, full professor of Astrophysics, and Serena Gradari, science communicator, will offer a portrait of the scientist, highlighting her successes in the field of research but also her social commitment to defending rights and freedoms.
För att fira Italienska Frihetsdagen presenterar Italienska Kulturinstitutet en kväll dedikerad till seriealbumet La Rosa Armata av Costanza Durante (text) och Elisa Menini (illustrationer). Serieromanen handlar om den italienska motståndsrörelsen i området Langhe i Piemonte under 1944. Presentationen av boken kommer ackompanjeras av en utställning.
Den 12e april klockan 20 på Zita Folkets Bio visar Italienska Kulturinstitutet dokumentären "Le Favolose" av Roberta Torre, för det andra tillfället i filmcykeln “Ny Italiensk Film – Blickar på dokumentärer”. Filmen handlar om transkvinnors kamp att få behålla sin kvinnlighet efter döden. Dokumentären kommer presenteras av regissören och IICs direktör.
Måndag 20 mars 2023 kl 18 organiserar Italienska Kulturinstitutet i Stockholm och Italian Trade Agency en kväll tillägnad arkitektens och designers yrke med syfte att understryka de många befintliga förbindelserna i sektorn mellan Italien och Sverige. Kvällen är också sista chansen att se utställningen "Buone Nuove. Women Changing Architecture".
Under det tredje tillfället i evenemangsserien “Voci Barocche” på Italienska Kulturinstitutet i Stockholm kommer Giulia Bolcato, ackompanjerad av Gianluca Geremia (therobo) och Alberto Maron (cembalo) från Remer Ensamble, framföra en konsert kallad: “Barbara Strozzi, virtuosissima cantatrice” Konserten innehåller stycken av Barbara Strozzi samt Girolamo Kasperberg, Samuele Rossi och Biagio Marini.
For Stockholm Design Week, the Italian Cultural Institute in Stockholm presents Buone Nuove. Women Changing Architecture, an original project from the Italian Ministry of Foreign Affairs and MAXXI - National Museum of 21st-century Arts. The exhibition, curated by Pippo Ciorra, Elena Motisi and Elena Tinacci, highlights the work of female designers and architects. Open 6/2 - 20/3 2023.
Italienska kulturinstitutet i Stockholm presenterar utställningen "Fare piano" av Sabrina Mezzaqui från den 11 oktober 2022 till den 6 januari 2023. Detta med anledning av den 18:e upplagan av Dagen för samtida konst, ett initiativ för att främja italiensk samtida konst.
Form som glädjer. Mellan den 28 juni och den 11 juli 2021 presenteras fem designers, fem kvinnor, fem italienskor - Gae Aulenti, Lina Bo Bardi, Cini Boeri, Anna Castelli Ferrieri och Paola Navone - genom sina verk och sina ord. En serie affischer kommer att ägnas åt dem och ska placeras på över 2000 reklamplatser i Stockholms kollektivtrafiknät.
"La Lanterna di Ponti" ("Pontis lykta") är en ny platsspecifik installation realiserat av italienska kulturinstitutet C.M. Lerici och som avses att bli permanent. Ljusinstallationen kompletterar Gio Pontis arkitektoniska juvel i Diplomatstaden i Stockholm och ger liv till en länk till byggnadens ursprungliga arkitektur från 50-talet fylld av historia och kärlek för ljuset.
Den italienska ljusde
We often tend to underestimate how much images and words influence our perceptions. Every day we are exposed to harmful stereotypes, which are normalized in the patriarchal and sexist western culture. Examples of sexism in media and advertising are in fact quite common and they can cause serious problems both on individual and social level. These stereotypes can condition our life – even unconscio
Power Joy Humor Resistance is an impressive light installation created by Monica Bonvicini for the Italian Cultural Institute C.M. Lerici in Stockholm.
The use of language as a sculptural medium, the use of industrial materials, the interest in architecture and issues such as gender equality are distinctive features of Monica Bonvicini's work, which can also be found in Power Joy Humor Resistan
"Passi affrettati" publiceras under titeln "Raska Steg" av det Italienska Kulturinstitutet i Stockholm och är översatt av Ida Andersen, berikad med förord av Kristina Kappelin och efterord av Emma Dante. I samband med att boken "Raska Steg" släpps i Sverige kommer författaren Dacia Maraini att vara i Stockholm för att presentera boken under tre tillfällen.
”Passi affrettati ” kommer att publiceras i Sverige som en utgåva av den litterära bokserien Carte d´Italia, utgiven av italienska kulturinstitutet C.M. Lerici. Rekordhöga siffror av kvinnovåld har registrerats i de västerländska städerna där kvinnofrågan är mer aktuell än någonsin. Boken berättar om en typ av våld som inte bara är ologisk men också fruktad, osynlig och som blir ignorerad.
Ten illustrations show how women live – and sometimes survive – during a global pandemic through the personal reflection of the artist about the female universe. From May 27th to June 17th 2020, every Monday, Wednesday and Friday, a new illustration by Ramona Iurato for the Italian Cultural Institute in Stockholm will be posted on the Institute's Facebook and Instagram pages.
The Italian Cultural Institute in Stockholm is the official Italian governmental body dedicated to promoting Italian language and culture in Sweden. For this reason, the Institute conducts a number of different activities. It organises concerts, screenings, lectures, exhibitions and other cultural events, that with very few exceptions are free and open to the public. It facilitates initiatives that promote the Italian Language in Sweden, such as the coordination of Italian courses with Folkuniversitetet. The Institute collaborates with a number of institutes, universities, museums, academies, conservatories, galleries and publishers, as well as with press, radio and TV both in Sweden and in Italy. It provides documentation and information about Italian cultural life and the institutions working in this field.
Gärdesgatan 14
115 27 Stockholm
Sweden