Förintelseöverlevaren fann styrkan att berätta när högerpopulisterna växte

Gertrude Pressburger var tio år gammal när tyskarna marscherade in i Österrike 1938 och familjen tvingades fly från det alltmer antisemitiska Wien. De hamnade år 1944 i Auschwitz, och bara Gertrude överlevde nazisternas utrotningsläger. Genom åren har hon sällan pratat om de traumatiska upplevelserna. Men år 2016, då högerpopulistiska FPÖ nådde stora framgångar i det österrikiska valet, började hon känna sig manad att berätta om vad som faktiskt hände under 1930-talet, och vilka likheter hon ser i dagens Österrike. Hennes berättelse blev boken Levt, upplevt, överlevt.

När Gertrude Pressburger räddats från koncentrationslägret kom hon till Sverige. Då vägde hon 34 kilo, med kläder på. Hon lärde känna Bruno Kreisky, sedermera österrikisk förbundskansler som levde i exil i Sverige, och försökte få hjälp med att få fram information om vad som hade hänt hennes familj. Hon stannade i Sverige i flera år och arbetade bland annat på en väskfabrik innan hon kom i kontakt med en faster och flyttade tillbaka till Wien, nästan tjugo år gammal. Det var ett Wien hårt sargat av kriget men hon kände att hon hade kommit hem. Men att tala om uppväxten och barndomens trauma var svårt – fram till år 2016, då hon kände sig manad att dela med sig.

Levt, upplevt, överlevt är en kronologisk skildring av Gertrude Pressburgers liv. Hon återberättar öppenhjärtigt sin livshistoria för journalisten Marlene Groihofer. Genom att berätta vill Gertrude Pressburger göra den yngre generationen medveten om vad som hände och hur lätt det faktiskt var att mörda sex miljoner judar. Det kunde hända då och trots det välstånd som dagens människor lever i kan det hända igen.

”Under hela mitt liv har jag varit rädd för framtiden. Rädd för vad som kanske kommer. Rädd för vad framtida generationer, däribland min dotter och min svärson, kanske måste uppleva en dag. Under de senaste åren har min rädsla ökat. Jag tycker att stämningen har blivit upptrissad. Jag kan inte låta bli att tänka på 1930-talet.”
Ur boken

Översättare: Karin Andrae
Släpps: 6 september
Släpps som ljudbok: 8 september
Första recensionsdag: 15 september