Clizia Moradei, en av vinnarna av Premio Stoccolma 2023 och doktorand på Università IUAV di Venezia, organiserar i samarbete med Italienska Kulturinstitutet, Stockholms Universitet, Università IUAV di Venezia och Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli, en konferens om hållbart mode, med föredrag från experter inom sektorn och visning av två dokumentärer om textilindustrin.
Domenico Starnone, en av Italiens främsta nu levande författare, gästar Italienska Kulturinstitutet! Hans bok "Via Gemito" vann Premio Strega år 2000 och handlar om relationer där svek, lögn och maktförhållanden beskrivs med en bitande ironi. På svenska finns böckerna "Väsen", "Band" och "Bekännelser", översatta av Helena Monti och publicerade av Bazar förlag. Fri entré!
Onsdag 6 december kl. 19 i Lilla salen på Kungliga Musikhögskolan spelas en elektroakustisk konsert med stycken från de två italienska tonsättarna Nicola Sani och Luca Francesconi, spelade av den svenska trombonisten Ivo Nilsson.
Vi på Italienska Kulturinstitutet är mycket glada att kunna annonsera publikationen av den trettonde boken i bokserien Cartaditalia, Eurydike hade en hund, en svensk översättning av Euridice aveva un cane av Michele Mari! Utgivningen firas med ett event på Bokmässan i Göteborg 1 oktober, och ett event på Italienska Kulturinstitutet i Stockholm 3 oktober.
The Italian Cultural Institute in Stockholm participates in Stockholm Design Week with two interesting events about the relationship between architecture, design and cinema. 6/9 with an event on the architecture of the Fellini museum in Rimini, and 8/9 with two documentaries on Aldo Rossi and Ettore Sottsass.
Missa inte chansen att lära av poeten Elisa Biagini när hon är i Stockholm 21-22 augusti! Elisa Biaginis poesi har översatts till över 15 språk och hennes åttonde poesisamling Filamenti har just kommit ut i svensk översättning av Julian Birbrajer för bokförlaget Edda under titeln Trådar. Hon håller en poesiworkshop måndag 21/8 och presenterar sedan sin poesisamling tisdag 22/8.
Italienska Kulturinstitutet i Stockholm är partner till festivalen Artscape 2023, ett initiativ med mål att ge plats åt gatukonst som publik konst, och som i år hålls i Vänersborg mellan 14 och 25 augusti. I år, tack vare stödet från vårt Institut, kommer även den kände italienske muralkonstnären Etn!k att delta på festivalen och skapa en stor muralmålning mitt i staden.
Tisdag 11e april kl. 18 på Italienska Kulturinstitutet, för det femte tillfället i serien “Voci Barocche” spelar Estrella Ensemble, bestående av Danilo Pastore (kontratenor) och Juan José Francione (luta, ärkeluta, barockgitarr), en konsert vid namn: “Dolci nodi d’amore: I mille sorrisi del nume alato, dal recitar cantando alla nascita dell’opera”.
Måndag 20 mars 2023 kl 18 organiserar Italienska Kulturinstitutet i Stockholm och Italian Trade Agency en kväll tillägnad arkitektens och designers yrke med syfte att understryka de många befintliga förbindelserna i sektorn mellan Italien och Sverige. Kvällen är också sista chansen att se utställningen "Buone Nuove. Women Changing Architecture".
Den 25 januari hålls på Italienska Kulturinstitutet ett samtal om glasets möjligheter för att stimulera kontemporär kreativitet med direktören för Berengo-stiftelsen (Fondazione Berengo) Jane Rushton och med de två glaskonstnärerna Massimo Lunardon och Åsa Jungnelius. Även Millesgårdens direktör Onita Wass kommer att delta i mötet. Massimo Lunardons utställning Blowing Dreams invigs under kvällen.
Den 10 januari 2023, under det andra tillfället i evenemangsserien “Barocka röster” kommer den unga mezzosopranen Eleonora Filipponi, ackompanjerad av cembalisten Michele Gaddi, framföra en konsert kallad “Amor s’il tuo ferire”: passion och plåga i klagovisor om kärlek.
On September 7th and 8th, during the coming Stockholm Design Week, two nights of screenings will take us through brilliant sustainable visions by leading designers and creative minds. The events will be at Italian Cultural Institute in Stockholm, an architectural jewel that will give the opportunity to appreciate original ´50s interiors which include very rare prototypes and unique pieces.
Tuesday 30 aug 2022 from 18:00 until 19:00 Simona Severini with Fedra Trio in concert at the Italienska Kulturinstitutet Gärdesgatan 14 Stockholm - Metro Karlaplan Entrance gratis
Form som glädjer. Mellan den 28 juni och den 11 juli 2021 presenteras fem designers, fem kvinnor, fem italienskor - Gae Aulenti, Lina Bo Bardi, Cini Boeri, Anna Castelli Ferrieri och Paola Navone - genom sina verk och sina ord. En serie affischer kommer att ägnas åt dem och ska placeras på över 2000 reklamplatser i Stockholms kollektivtrafiknät.
Var och en av oss bidrar till att skapa det stora världsarkivet som är minnet. För att kunna överleva, har minnet under lång tid behövt förlita sig på stora mängder av dokument för att kunna vittna om händelser, relationer mellan individer och människors identiteter. På Italienska Kulturinstitutets lokaler har vi hittat värdefullt material som samlats över tid och som behövdes sättas i ordning för
ENCHANTING ARCHITECTURE
THE ITALIAN CULTURAL INSTITUTE IN STOCKHOLM BY GIO PONTI
Av Maria Sica
Introduktion av Mario Cospito, Maria Sica och Salvatore Licitra
Med texter av Antonello Alici, Giovanni Bellucci, Domitilla Dardi, Fulvio Irace, Adriana Rispoli och Fredrick Whitling
Fotografier av Luciano Romano
År 1941 grundades det första Italienska Institutet och det skedde
Varje lands kultur kan ses som en tavla med många olika färgnyanser. Färgerna representerar olika områden som gör att varje land ser ut som den gör.
Om vi tar som exempel ämnet arkitektur, så ser vi att den berättar på ett synligt sätt likheter och olikheter över de kulturella uttryck mellan två eller flera länder ur en given historisk period.
Forskningen som gjorts under 1900-talet kring äm
80 very light years
Italian Cultural Institute C.M. Lerici: 80 years of Italian culture in Sweden
During 1940s, Europe was torn apart by the violence of Second World War, and Italy was allied of Nazi Germany.
At the same time, Josif Brodski was born. He was a free poetic voice, victim of Soviet censorship, and future Nobel Prize winner in literature. In 1940, two American researchers,
"La Lanterna di Ponti" ("Pontis lykta") är en ny platsspecifik installation realiserat av italienska kulturinstitutet C.M. Lerici och som avses att bli permanent. Ljusinstallationen kompletterar Gio Pontis arkitektoniska juvel i Diplomatstaden i Stockholm och ger liv till en länk till byggnadens ursprungliga arkitektur från 50-talet fylld av historia och kärlek för ljuset.
Den italienska ljusde
The Italian Cultural Institute in Stockholm, in collaboration with Shortly Film and Milano Design Film Festival, presents the project “Italian Design Digital Journey”. From 18th to 25th of March a selection of seven movies will be available online on Shortly Film website.
A panel talk with the design experts: Lotta Ahlvar product designer and chairman Design Sweden, Emanuele Stamuli Interior